УЧИ|ТЬ, учу, уч|ит, -ат, прич. действ. наст. учащий и учащий, прич. страд. прош. ученн|ый [н] употр. редко, кратк. ф.: м. учен, ж. учен|а, несов., V б; научи|ть, научу, науч|ит, -ат, прич. страд. прош. наученн|ый [н], кратк. ф.: м. научен, ж. научен|а, сов., V б и выучи|ть, выуч|у, -ит, -ат, сов., V б; перех.
1.0. Передавать, сообщать кому-л. знания, прививать, формировать какие-л. навыки, умения. Син. обучать.
Учить детей (взрослых, иностранцев, брата, ребят, студентов, молодёжь …). Учить кого-л. музыке (пению, счёту, какому-л. языку, рисованию, какому-л. делу, какому-л. ремеслу …). Учить кого-л. читать (писать, рисовать, плавать, играть на чём-л., кататься на коньках …). Учить кого-л. по какому-л. учебнику (по какому-л. пособию …); учить кого-л. по какой-л. системе (по какому-л. методу …). Учить кого-л. где-л. (напр., в детском саду, в школе, на сборах …); учить иностранный язык в стране языка. Учить кого-л. сколько-л. времени (напр., два года, в течение двух лет, долго …). Научить / выучить кого-л. за какой-л. срок (напр., за год, за это время …). Учить бесплатно (за плату, на добровольных началах, [не]правильно …); учить зд. несов. терпеливо (систематически …). □ Иностранным языкам детей надо начинать учить как можно раньше. Плавать Аню научил отец. ● 1.1. зд. несов. Заниматься педагогической деятельностью. Син. +преподавать. Учебник должен быть построен так, чтобы ученику было легко учиться, а учителю – у. ● 1.2. сов. выучить. Давать образование, обеспечивать кому-л. возможность получить образование. Мать вырастила нас, выучила, воспитала.
1.3. сов. научить. Воспитывать, вырабатывать в ком-л. какие-л. качества, побуждать к чему-л.
Учить кого-л. терпению (мужеству, выдержке, честности, стойкости, хорошему, плохому …). Учить кого-л. думать (анализировать, понимать что-л., быть каким-л., не бояться чего-л. …). □ Ты сам всегда учил меня говорить правду. ● 1.4. сов. научить., 1 и 2 л. не употр. Обогащать опытом, знаниями, пониманием действительности. Жизнь учит людей. ● 2.0. разг., зд. несов. Давать советы, указания, наставления. Син. <поучать>, воспитывать. Что ты всё учишь меня, я сам знаю, что делать. ● 2.1. разг., зд. несов. Подвергать наказанию с целью отучить кого-л. от дурных поступков. Син. +наказывать, воспитывать употр. реже. У. озорника ремнём. Иванова-то опять оштрафовали. – И правильно, хулиганов у. надо. ● 3.0. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Излагать, развивать ту или иную мысль, положение; знакомить с какими-л. положениями, идеями. Народная мудрость учит, что нельзя строить счастье на чужой беде.
4.0. сов. выучить. Читать что-л. несколько раз, с тем чтобы запомнить и суметь повторить, воспроизвести. Син. <зубрить разг.>.
Учить стихотворение (отрывок из чего-л., правило, таблицу умножения, [новые] слова, роль …). Учить что-л. наизусть (на память …). □ Что сейчас Петя делает? – Учит стихотворение. – Какое? – «Бородино».
4.1. сов. выучить. Стараться усвоить содержание учебного предмета, выполнять задание по какому-л. учебному предмету. Син. +делать.
Учить уроки (физику, литературу, русский язык …). □ Гулять я не пойду, мне ещё уроки учить. ● 4.2. разг., зд. несов. Иметь в качестве учебного предмета. Син. изучать, проходить. Не знаю, как сейчас, а в наше время в школе высшую математику не учили.
Учить уму-разуму разг. – наставлять, давать советы, как следует поступать, жить. Не учи учёного разг. – не следует учить того, кто хорошо знает, как надо поступать в определённом случае. Не учи рыбу плавать погов. – не надо давать советы человеку, к-рый хорошо знает своё дело. Учёного учить – только портить посл. – человек, к-рый является специалистом в каком-л. деле, не нуждается ни в чьих советах. Дурака учить, что мёртвого лечить посл. – говорится о человеке, к-рому бесполезно что-л. объяснять, растолковывать. Яйца курицу не учат – см. яйцо. Не можешь – научим, не хочешь – заставим – один из постулатов армейской жизни (употр. обычно командиром в ответ на заявление солдата о том, что он не может сделать что-л.). И чему только тебя (вас…) в школе учат (учили?) разг. – употр. для выражения неудовольствия по поводу того, что собеседник (или кто-л. другой, другие) не знает чего-л., не умеет что-л. делать. Нужда научит калачи печь – см. нужда.
◒ Не учите меня жить разг., ирон. – употр. в знач. ‘мне не нужны ваши советы, я сам (сама) знаю, что делать, как поступать’ (любимое выражение Эллочки Щукиной, персонажа романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев», 1928. Эллочка Щукина по прозвищу Людоедка обходится 30 словами, среди к-рых в основном жаргонизмы и междометия. Она олицетворяет в романе крайнее интеллектуальное и духовное убожество). Мы диалектику учили не по Гегелю – см. мы. Я научу вас свободу любить – см. свобода. Я б в рабочие пошёл – пусть меня научат – см. я1.
|| Морф. уч=и-ть. Дер. сов. вы|учить (См.), на|учить (См.), ослабл. под|учить сов. → подуч|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 4.0., 4.1.), недо. недо|учить сов. → недоуч|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 4.0., 4.1.), дополн. до|учить сов. → доуч|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 4.0., 4.1.), недолг. вр. по|учить сов. (к знач. 1.0., 4.0., 4.1.), значит. вр. про|учить сов. (к знач. 1.0., 1.1., 4.0., 4.1.), глаг. за|учить сов. → зауч|ива(ть) несов. – , из|учить (См.), об|учить (См.), от|учить сов. → отуч|ать / отуч|ива(ть) несов. – , пере|учить сов. → переуч|ива(ть) сов. – , по|уч|а(ть) несов. – , под|учить сов. → подуч|а(ть) / подуч|ива(ть) несов. – , при|учить сов. → приуч|а(ть) несов. – , про|учить сов. – , раз|учить сов. → разуч|ива(ть) несов. – , учить|ся (См.); сущ. самоуч|к(а) м. и ж. – , уч|ёб(а) (См.), учение [уч|ениj(е)] (См.), учи|лищ(е) (См.), учи|тель (См.), учи|тельств(о) ср. – ; прил. уч|ён(ый)1 – , учи|тельн(ый) устар. и книжн. – , нравоучи|тельн(ый) – . Этим. ← праслав.*učiti << и.-е. корень *ouk- – ‘приучаться, привыкать’.