ТРАТИТЬ, трачу, тратит \\ в форме тратят – тра[т’ə]т и допуст. устарелое тра[т’у]т; в формах с сочетанием нн: траченный... – траче[н]ый.
ТРАТИ|ТЬ, трачу, трат|ит, -ят, прич. страд. наст. нет, прич. страд. прош. траченн|ый [н], кратк. ф. м. трачен, несов., V б; потрати|ть, потрачу, потрат|ит, -ят, сов., V б и истрати|ть, истрачу, истрат|ит, -ят, сов., V б; перех. и неперех.
1.0. Отдавать имеющуюся в распоряжении денежную сумму или её часть, приобретая на них товары и услуги, оплачивая что-л., а ткж. зд. несов. использовать деньги, употребляя их (часто неумеренно) на разные цели. Син. расходовать употр. реже, затрачивать. Ант. экономить, копить.
Тратить деньги (заработок, зарплату, гонорар, премию, пенсию, стипендию, выигрыш, сбережения, всё …). Тратить что-л. на ребёнка (на себя, на врачей, на адвоката, на семью, на хозяйство, на еду, на питание, на одежду, на тряпки разг., на лекарства, на квартиру, на транспорт, на книги, на покупку чего-л., на приобретение чего-л., на содержание кого-чего-л., на ремонт [чего-л.], на ерунду разг., на пустяки разг., на глупости разг. …); тратить что-л. на то, что (чтобы …) с придат. Тратить на кого-что-л. сколько-л. рублей (много, мало, [не]достаточно …). Тратить за какой-л. срок (напр., за день, за месяц, в день, в месяц …). Тратить [что-л.] расчётливо (экономно, разумно, рационально, с умом разг., с толком разг., с пользой, бездумно, бессмысленно, щедро, легко, не жалея, зря разг., напрасно, впустую разг., попусту разг., глупо, по-глупому разг., быстро, тут же разг. …). □ Сколько вы тратите в месяц на питание? Аня во всём себе отказывает, всё тратит на детей. Смотри, деньги зря не трать, у нас их осталось мало. Чтобы приобрести этот словарь, я готов потратить не одну тысячу рублей. В отпуске она тратила деньги направо и налево. Ты тратишь слишком много, надо быть более экономной. Не знаю, как вы, а я люблю тратить.
1.1. зд. перех. Использовать что-л. по назначению из имеющегося в распоряжении запаса, количества. Син. расходовать употр. реже, затрачивать. Ант. экономить.
Тратить бумагу (топливо, дрова, уголь, запасы, какие-л. ресурсы, какие-л. средства, продукты, молоко, яйца, патроны …). Тратить что-л. на какую-л. работу (на приготовление чего-л., на строительство [чего-л.], на отопление [чего-л.], на поддержание чего-л. …); тратить что-л. на то, чтобы (что …) с придат. Истратить что-л. за какой-л. срок (напр., за день, за месяц, с января по март …). Тратить что-л. расчётливо … См. ткж. тратить 1.0. □ Все купленные продукты мы истратили на приготовление ужина. Воды у нас мало, прошу тратить бережно. На ремонт мы потратили две банки краски. ● 1.2. зд. сов. потратить, перех. Использовать что-л. своё, отдавая его кому-л., посвящая его какой-л. деятельности. Син. затрачивать употр. реже, расходовать употр. реже. Всё своё свободное время он тратит на внуков. Ты даже не представляешь, сколько сил я потратил, чтобы уберечь Петю от этой беды. ● 1.3. зд. перех. Нецелесообразно, впустую вкладывать, употреблять что-л., уменьшая, истощая тем самым имеющиеся в чьём-л. распоряжении его запасы. Син. переводить. Ант. экономить, сберегать. С ним спорить – только время т., всё равно он не изменит своего мнения. Чтобы не т. нервы, она старается с ним не общаться. Топить при открытой форточке – только дрова т.
Тратить себя – расходовать свои силы, способности, энергию. □ Не стоит тратить себя на такую ерунду. Тратить зд. несов. слова понапрасну (попусту, зря) – говорить что-л. кому-л., убеждать кого-л. в чём-л. напрасно, не достигая цели. Деньги существуют для того, чтобы их тратить – см. деньги.
|| Морф. трат=и-ть. Дер. сов. ис|тратить (См.), по|тратить (См.), многокр. трач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1.), интенс. про|тратить сов. → протрач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2.), глаг. за|тратить (См.), на|тратить сов., разг. – , рас|тратить сов. → растрач|ива(ть) несов. – , тратить|ся несов., разг. – , у|тратить (См.); сущ. трат(а) ж. – . Этим. ← праслав. *tratiti << ?
ТРАТИТЬ, несов. (сов. потратить и истратить), что на что. Использовать какие-л. средства, сбережения (о деньгах), расходуя с какой-л. целью, а также свои силы, способности, опыт, энергию и т.п.; cин. расходовать [impf. to spend (on), expend (in, on); to waste, spend wastefully; * to use up, spend or finish completely]. Не описать, сколько трудов, времени, сил тратит мать, чтобы поставить на ноги своих детей. Улыбка с его губ исчезла, и он сказал цифру, которую потратил на ремонт после потопа. Сколько времени истратил он впустую, в бесплодных раздумьях о своем будущем.
Тратить (истрачивать, потратить, растрачивать), издерживать, изводить, расходовать, потреблять, употреблять, ухлопать, девать, мотать, проматывать, просаживать, транжирить, расточать, проживать, прожигать, прогулять; расщедриться, раскошелиться, тряхнуть мошной. У него выходит много денег. Куда он девает такое множество денег? Денег видимо-невидимо там убил. Божьего добра зря не транжирили, но и не скопидомствовали. Салт. Княгиня не особенно избытчивалась на воспитание ребенка. Герц. Отец накопил, а сын раструсил. Деньги прожиты: последнюю копейку добиваем. Он в это дело ухлопал (ухнул) массу денег. Бросить деньги в воду, за окно. Мы пять рублей на него загубили. Прот. только заряды на воздух тратить
