ПРЯТАТЬ, несов. (сов. спрятать), кого-что. Помещать (поместить) кого-, что-л. в тайное место, укрытие, чтобы другие не могли найти, заметить; cин. скрывать; ант. обнаруживать [impf. to hide, prevent from being seen or found]. В девятнадцатом году мальчишке было шесть лет, отец прятал его по таежным заимкам. Володя прочитал записку, спрятал листок в книгу.

ПРЯТАТЬ, несов. (сов. спрятать), что в чем. Помещать (поместить) что-л. куда-л. в тайное место, не известное другим; убирать (убрать) в надежное место для сохранности; cин. скрывать, утаивать [impf. to hide, put or keep in a secret place]. Бабушка часто прятала леденцы в чулане, но, когда приходили внуки, она тотчас же приносила конфеты и угощала ребят. Володька предложил спрятать наган в стогу: пригодится еще.

ПРЯТАТЬ, несов. (сов. спрятать), что. Помещать (поместить) что-л. куда-л. без определенной цели, периодически вынимая и снова убирая [impf. to tuck in, tuck up; to shove in, thrust in (secretly)]. Татьяна Сергеевна поминутно вытаскивала кружевной носовой платочек и тотчас прятала его в карман. Потапов сунул кулаки в карманы, вынул, снова спрятал.