Для постановки сразу двух знаков в этом бессоюзном сложном предложении нет оснований. Нужно поставить либо запятую (как знак перечислительных отношений), либо тире (как знак присоединения).
Этот вопрос следует адресовать автору предложения. Он что имел в виду?
Правильно: перелом кости.
См. раздел Деепричастие в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.