обязательство, -а
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, обязательства, мн. обязательства, обязательствам \\ обяза[т’иел’]ство, обяза[т’л’]ство в беглой речи возможно обяза[ц’]ство \\ в форме обязательстве – обязатель[ст]ве и допуст. старш. обязатель[с’т’]ве; в форме обязательств – обязательс[тф], в беглой речи возможно обязательс[т].
Ответы справочной службы
В документах в подобных конструкциях принято ставить числительное в именительный падеж.
Страница ответаЗапятая после договором (перед тире) не нужна.
Страница ответаОба сочетания правильны: и дать обязательство, и взять (брать) на себя обязательство.
Страница ответаСправочники
ПО ПРИКАЗУ (кого, чего, чьему), в составе обстоятельственного оборота Обстоятельственные обороты «по приказу (кого-либо, чего-либо, чьему-либо)» могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. По приказу Зуриты в трюм принесли бочку, и матросы натаскали воды. А. Беляев, Человек-амфибия. По приказу командира, из орудий не стреляли, прожекторы не светили. А. Новиков-Прибой, Цусима. На другой день после съезда в Каменской в станицу ...
... Если я получу ваши гарантии на продолжение переговоров, я принимаю на себя обязательство не допустить разрушения Италии, как то запланировано по приказу фюрера. Ю. Семенов, Семнадцать мгновений весны....
...По приказу (кого, чего, чьему)...
Журнал
Использование иностранных слов в современной российской жизни абсолютно закономерно и связано с прогрессом. Но не всякое значение употребляемых иностранных слов понятно, особенно для массового восприятия. Прежде всего это относится к узкопрофессиональным словам. Впрочем, неясными порой оказываются слова, политически и экономически предназначенные для активного употребления в самых широких слоях.
...Привлечение иностранных слов закономерно, если содействует...
...Использование иностранных слов в современной российской...
...Или более свежие экономические заимствования: тендер (официальное предложение выполнить обязательство), транш (финансовая часть, серия), трансферт (финансовый перевод), оферта (официальное предложение заключить сделку). Из других предметных областей: гендер; увы, киднепинг, киллер....
...Иноязычная стихия современной русской речи...