2023 год стал вызовом для наук о языке во всем мире. Оказалось, что большие языковые модели (самый известный их представитель — ChatGPT) гораздо лучше справляются с порождением осмысленных высказываний и текстов, чем модели, которые предлагались до этого внутри лингвистики. В результате мнения специалистов о новых технологических достижениях разделились: одни их игнорируют или оспаривают их результаты, другие пытаются концептуально осмыслить и даже ...
...Лекция платная, пройдет в онлайн-формате...
...2023 год стал вызовом для наук о языке во...
...22 января лингвист Александр Пиперски подведет лингвистические итоги 2023 года...
Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский и древнерусский языки? На это вопрос даже многие выпускники филологических факультетов не могут дать внятный ответ. При этом если древнерусский и старославянский остались в далеком прошлом, церковнославянский жив и сегодня, хотя и для ограниченного круга людей. Как сложилась его судьба и чем он интересен с лингвистической точки зрения? Об этом Грамота поговорила с ведущим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководителем научного центра по изучению церковнославянского языка и проекта создания Большого словаря церковнославянского языка Нового времени Александром Геннадьевичем Кравецким.
...Его влияние на русский литературный язык недооценено...
...Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский...
...Грамота: В чем все-таки разница между древнерусским...
...Лингвист Александр Кравецкий: «У церковнославянского языка очень странная судьба»...
Со второй половины 2010-х годов компьютерные языковые модели совершили революцию в обработке текстов. Они научились осмысленно отвечать на вопросы, делать переводы, писать рассказы и даже романы. Лингвисты восприняли эту революцию неоднозначно: кто-то — с оптимизмом, а кто-то — со скепсисом.
...Впереди демократизация порождения текстов и большие...
...Со второй половины 2010-х годов компьютерные языковые...
...— На этой основе лингвист пишет правило. Есть небольшой список исключений, и нужно четко проанализировать, где и как в текстах прилагательные ставятся....
...Плагиат, апатия и покорность В марте 2023 года знаменитый лингвист Ноам Хомский опубликовал в газете The New York Times эссе о ChatGPT, которое наделало много шума....
...Вначале компьютерный лингвист писал правила, по которым машина должна была действовать. «Если ты переводишь с русского языка на французский, тебе нужно в словосочетании прилагательное + существительное эти два элемента переставить местами, — продолжает Александр Пиперски....
...Как объясняет лингвист Александр Пиперски в интервью для подкаста «Полный Гёдель», в 1950–1960-х годах, когда дисциплина только начала появляться, казалось, что достаточно применить традиционные методы описания языка, сделав их более точными, чтобы машина их могла понимать, и добавить...
...Чат-боты GPT и другие: что думают лингвисты о больших...
Русское ударение — сложнейшая система, которая ставит в тупик иностранцев. Вот что о ней говорит сам Александр Пиперски, лауреат премии «Просветитель»: «Если вы говорите красиве́е, вас обвинят в необразованности. Если вы говорите осу́жденный, вы, вероятно, работаете в прокуратуре. Если вы ловко ставите ударение то на окончание, то на корень, то на предлог, говоря рука́, ру́ку и за́ руку, вы, скорее всего, носитель русского языка и даже не задумываетесь об этом — а ...
...Вырученные средства пойдут фонду, который помогает...
...Русское ударение — сложнейшая система, которая...
...28 ноября лингвист Александр Пиперски прочтет благотворительную лекцию о русском ударении...
Если не учитывать историю происхождения слов, то даже в тех случаях, когда их родство очевидно носителям русского языка, их формально нельзя назвать однокоренными. Лингвист Борис Иомдин в журнале «Русская речь» предлагает использовать более гибкую методику оценки школьных заданий на сравнение корней.
...Лингвист Борис Иомдин описывает два критерия, которыми могут пользоваться школьники...
...Лингвист Борис Иомдин в журнале «Русская речь» предлагает использовать более гибкую методику оценки школьных заданий на сравнение корней....
...Лингвист считает, что в школьной практике правильными следует считать ответы, основанные на любом из этих подходов. Оба они развивают у учащихся полезные навыки: умение видеть структуру слова и интуитивное понимание смысловых связей. ...
...«Давать» и «дарить»: какие слова можно считать однокоренными...
Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники считали невозможным. Из статьи журнала «Наука и жизнь» становится понятно, как годы кропотливого труда помогли ученому осуществить его студенческую мечту — расшифровать таинственные письмена древней индейской цивилизации.
...Каждый иероглиф у индейцев майя — слог или слово...
...Юрий Кнорозов совершил то, что все его предшественники...
...Лингвист Юрий Кнорозов еще в студенчестве заинтересовался письменностью индейцев майя, обнаружив редкие книги о майя в Кунсткамере. Он верил, что ее можно расшифровать, хотя авторитетные исследователи заявляли, что она навсегда останется неразгаданной....
...Сказка о русском лингвисте Кнорозове, расшифровавшем...
Многие профессиональные лингвисты, как опытные и известные, так и начинающие, ведут каналы в «Телеграме» и паблики в ВК. Они делятся своими знаниями и догадками, объясняют непонятное, рассуждают об этимологии и языковой политике, рассказывают о лекциях и конференциях, публикуют опросы. Грамота выбрала семь блогов, которые дают представление о работе лингвистов и будут интересны широкому кругу читателей.
...Профессиональный взгляд на язык во всех его проявлениях...
...Многие профессиональные лингвисты, как опытные и ...
...О словах и не только Канал ведет лингвист и популяризатор науки Александр Пиперски....
...Узнал новое слово Лингвист Борис Иомдин каждый день спрашивает подписчиков своего канала, встречалось ли им то или иное необычное русское (или не совсем русское) слово....
...Ну как сказать Об интересных словах и выражениях из русского и других языков рассказывает переводчик, преподаватель и лингвист Яна Хлюстова, автор книги «Поймать вавилонскую рыбку»....
...Восстание редуцированных Лингвист, автор книги «В начале было кофе» и популярный блогер Светлана Гурьянова пишет (а также записывает рилсы) о происхождении слов и фразеологизмов, о языковой политике, правилах и нормах, а также опровергает...
...Лингвисты-блогеры: что почитать о русских словах...
На YouTube-канале «Основа», который ведет режиссер и блогер Борис Веденский, уже год регулярно появляются интервью со специалистами в разных областях и представителями разных наук, которые умеют популяризировать научные знания, заинтересовывать своей областью самую широкую аудиторию. Гостями канала уже побывали лингвисты Владимир Пахомов, Федор Успенский, Игорь Исаев, Георгий Старостин.
...Как устроены ударения в русском и на каком языке говорит...
...На YouTube-канале «Основа», который ведет...
...«Как с этим жить, пока непонятно», — замечает лингвист. Еще один вопрос, связанный с нейросетями, — их предвзятость. На каких текстах их обучают и какие предрассудки бывают в них заложены?...
...На канале «Основа» вышел разговор с Александром Пиперски...
Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует не только в себе и для себя: она призвана распространять достигнутые ею результаты вовне — в среду неспециалистов, которые заняты иными, далекими от науки делами: варят сталь, водят поезда, пашут землю... Многим из них, однако, небезразличны судьбы родного языка и особенности языковой жизни общества. Информация же об этом в доступных средствах информации весьма случайна и скудна.
...Лингвист Леонид Крысин объясняет, как говорить о языке профессионально и интересно...
...Лингвистика, как и почти всякая другая наука, существует...
...В процессе совместной работы журналист — редактор какого-либо из средств массовой информации — получает дополнительное лингвистическое образование, а лингвист благодаря сотрудничеству с работниками СМИ обучается приемам доходчивого, популярного изложения основ лингвистической науки....
...Популяризация лингвистических знаний в средствах массовой...
В языках, на которых говорят в промышленно развитых странах, обычно есть около дюжины основных терминов для обозначения цвета, тогда как в языках, на которых говорят более изолированные группы, их часто меньше (вернее, они распределены неравномерно: некоторые части цветового спектра могут почти не иметь соответствующих слов). Это связано с тем, что в жизни людей из этих групп просто нет объектов и ситуаций, которые требуют использования таких слов. Однако владение вторым языком может повлиять на ...
...Представители амазонского племени цимане под влиянием...
...«Возможно, эти слова на самом деле чем-то отличаются в языке цимане, и у билингвов разница оказывается ближе к испанскому, чем у других говорящих», — считает лингвист....
...«В том, что изучение второго языка повлияло на структуру родного языка, нет ничего необычного, однако крайне редко удается это строго показать, — комментирует исследование лингвист Евгения Коровина, младший научный сотрудник Института языкознания РАН....
...Изучение второго языка повлияло на то, как билингвы...