ИЗОБРАЗИТЬ, изображу, изобразит; изображённый; изображён, изображена, изображено, изображены \\ в формах с сочетанием нн: изображённый... – изображё[нн]ый, в беглой речи возможно изображё[н]ый.
ИЗОБРАЗИ|ТЬ, изображу, изобраз|ит, -ят, прич. страд. прош. изображённ|ый, кратк. ф.: м. изображён, ж. изображен|а, сов., V б; изобража|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. Воспроизвести в художественном образе (в живописи, в скульптуре, в литературе). Син. нарисовать, вывести, представить, показать, описать, передать.
Изобразить какого-л. человека (семью кого-л., море, какой-л. вид, жизнь кого-чего-л., борьбу кого-чего-л., войну, нравы кого-чего-л., какую-л. сцену …). Изобразить кого-л. героем (романтиком, глупцом, этаким Хлестаковым …). Изобразить кого-что-л. умным (наивным …). Изобразить кого-что-л. крупным планом. Изобразить кого-что-л. в красках (в глине, в мраморе …); изобразить кого-л. в каком-л. костюме (в каком-л. виде, в образе кого-л., в какой-л. позе …); изобразить кого-что-л. в какой-л. манере …; изобразить что-л. в стихах (в прозе …). Изобразить кого-л. где-л. (напр., в какой-л. книге, в каком-л. произведении, в романе, в спектакле, в фильме, на портрете, на рисунке, на полотне, на сцене, на заднем плане, справа, слева от кого-чего-л. …). Изобразить кого-что-л. талантливо (правдиво, реалистически/реалистично, красочно …). Кто-л. (напр., художник, писатель, скульптор …) изобразил кого-что-л. □ На картине изображен мальчик с собакой. В своём последнем романе писатель изображает жизнь небольшого среднерусского городка. В образе главной героини автор изобразил свою сестру. ● 1.0.1. Передать с помощью каких-л. средств, предназначенных для зрительного восприятия (письма, рисования и т. п.). И. галочку. И. завитушку в подписи. И. рукой военное приветствие. И. чёртика на доске. ● 1.1. Передать с помощью слов, речи. Син. +изложить, представить, описать, нарисовать. Своё сегодняшнее положение брат изобразил очень красочно. ● 1.2. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Иметь своим содержанием, быть исполненным в виде кого-чего-л., в форме кого-чего-л. Картина изображала тихий московский дворик. Брошь изображает бабочку. Повесть изображает жизнь современной деревни. ● 2.0. Представить кого-что-л. на сцене, в кино, создать сценический образ, а ткж. участвуя в спектакле, кино, интерпретировать как-л. какую-л. роль. Син. играть употр. чаще. В школьном спектакле дочь очень забавно изображала Лисичку-сестричку. Он изобразил Гамлета скорее воином, чем философом. ● 2.1. Копировать чьи-л. жесты, звуки, реплики и т. п. с тем, чтобы наглядно представить кого-что-л. Син. представить, показать. Он так здорово изображал наших школьных учителей, что мы смеялись до упаду. Девочка пыталась и., как хрюкает свинья. ● 2.2. чаще несов. Принять какой-л. вид с целью внушить окружающим что-л. Син. играть. На людях они изображали счастливую семейную пару, а дома… Она попыталась изобразить на лице радость, но ей это не удалось. Лицо мальчика изобразило покорность. ● 2.2.1. зд. несов., обычно в сочетании со словами «из себя». Выдавать себя за кого-л., принимать вид кого-л., притворяться кем-л., имитируя особенности поведения, какие-л. черты и т. п. И. из себя кинозвезду. И. из себя пай-мальчика. ● 3.0. прост., обычно сов. Сделать так, чтобы что-л. желаемое появилось. Син. соорудить, сообразить. Аня, изобрази-ка нам что-нибудь поесть.
Изображать что-л. мрачными красками (в мрачных красках) – см. краска1.
|| Морф. из=образ=и-ть. Дер. несов. изображ|а(ть) (См.); сущ. изображение [изображ|ениj(е)] (См.); прил. изобрази|тельн(ый) – . Этим. ← ст.-сл. изобразити << образити – ‘придать чему-л. форму, вырезать, нарисовать’ << праслав. *raziti – ‘резать’.