ЗАНИМАТЬСЯ, несов. (сов. заняться), чем. Выполнять какую-л. работу, трудиться над чем-л., делать что-л. [impf. to occupy oneself (with), busy oneself (with), spend time on doing something; to concern oneself (about, with), be interested (in)]. Бабушка всегда была домохозяйкой: воспитывала детей, готовила, стирала белье, занималась починкой. После обеда Владимир занялся вычерчиванием схем.

ЗАНИМАТЬСЯ, несов. (сов. заняться), чем. Работать в какой-л. области науки, искусства, техники и т.п. с целью изучения, исследования, создания чего-л. [impf. to be occupied (with), be engaged (in), work (at, on); to conduct (a study, research, etc.), develop, investigate, or study seriously; * to carry out]. Долгие годы супруги Кюри занимались исследованием состава радиоактивных веществ, результатом их поисков стало открытие особых химических элементов — радия и полония. В последние годы он занялся поисками в авангардном джазе, искал "новых путей".

ЗАНИМАТЬСЯ, несов., чем. Выполнять какую-л. работу, делать что-л. [impf. to be occupied (with), be engaged (in), work (at, on), do]. В жизни каждый должен заниматься своим делом.

ЗАНИМАТЬСЯ, несов., чем. Познавать что-л., серьезно изучая, исследуя какой-л. вопрос, проблему, какие-л. явления, факты и т. п. [impf. to be occupied (with), be engaged (in); to work (at, on); to study; to busy oneself (with); to devote oneself (to)]. Группа биологов несколько лет занималась проблемой адаптации человека в условиях, близких к экстремальным.