ВОРОВАТЬ, ворую, ворует; ворованный \\ в формах с сочетанием ющ: ворующий... – вору[йу]щий и допуст. вору[и]щий; в формах с сочетанием нн: ворованный... – ворова[н]ый.
ВОРОВА|ТЬ, вору|ю, -ет, -ют, прич. страд. наст. не употр., прич. страд. прош. ворованн|ый [н], кратк. ф. употр. редко, несов., V а; сворова|ть, свору|ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. сворованн|ый [н], сов., V а; перех. и неперех.
● 1.0. Тайно брать себе что-л., принадлежащее другому человеку, какой-л. организации, государству. Син. красть, тащить, таскать, <похищать с оттенком книжн., стянуть зд. сов., прост.>, увести чаще сов., свистнуть зд. сов., <стибрить обычно сов., прост., тиснуть зд сов., прост., слямзить обычно сов., прост.>. Ср. снимать. Мальчишки воровали яблоки в соседнем саду. Это правда, что он ворует у тебя деньги? В. у нас некому, да и красть-то нечего. ● 1.1. зд. несов. Заниматься такой деятельностью регулярно, быть вором. Син. красть. Вы с ней осторожней: она ворует. Он ворует с тринадцати лет. || Морф. вор=ов=а-ть. Дер. сов. с|воровать (См.), ослабл. по|воров|ыва(ть) несов., разг., при|воров|ыва(ть) несов., разг., недолг. вр. по|воровать сов., значит. вр. про|воровать сов., глаг. до|воровать|ся сов. → доворов|ыва(ть)ся несов., разг. – , из|воровать|ся сов., разг. – , на|воровать сов. → наворов|ыва(ть) несов., разг. – , об|воровать сов. → обворов|ыва(ть) несов., разг. – , про|воровать|ся сов. → проворов|ыва(ть)ся несов., разг. – , раз|воровать сов. → разворов|ыва(ть) несов. – . От сущ. вор (Cм.).
ВОРОВАТЬ, несов. (сов. своровать), кого-что. Поступать (поступить) мошеннически, преступно, занимаясь хищением чьей-л. собственности (частной, государственной), кражами; cин. грабить, красть, похищать [impf. to steal, be a thief]. По вечерам мальчишки выходили на промысел — воровать яблоки в коллективном саду. К плохой погоде добавилась еще одна неприятность: рано утром кто-то своровал сушившийся на кустах бредень.
ВОРОВАТЬ, несов. Тайно увозить (увезти), уносить (унести) что-л. принадлежащее другим; син. похитить [impf. to thieve, live by thieving, act as a thief; to steal (from)]. Мальчишки не считали постыдным воровать у дачников репу, капусту, огурцы.
Воровать, обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. Ср. Красть.
См. красть
