Русский язык не только вещь в себе, но и вещь в нас и вокруг нас. Меня давно уже интересует проблема взаимодействия русского языка с языками наук, языками искусств и разными видами человеческой деятельности.
...Что волнует русистов сегодня? Опрос Грамоты...
...Русский язык не только вещь в себе, но и ...
...В этом смысле меня заинтересовало понятие «отвращение», в частности, стимульные объекты (то есть те объекты, которые обычно вызывают отвращение), а также связь идеи отвращения с вращением (поворотом, отворотом) тела. В ряде европейских языков (англ....
...Григорий Крейдлин: «Увидеть, как связаны единицы мира...
Борьба с иностранными заимствованиями в русском языке — не первый случай отторжения чужого. В истории есть много примеров, когда власти ставили масштабные эксперименты над языком в попытке уберечь его от внешних угроз, очистить, сохранить его самобытность и красоту. Такая политика носит название лингвистического пуризма.
...Проблема заимствований обычно возникает по политическим...
...Борьба с иностранными заимствованиями в русском...
...Распространенным аргументом против них было утверждение, что противники официальной югославской языковой политики симпатизировали усташскому режиму времен Второй мировой войны и что хорватские слова, таким образом, также были «усташоидными»....
...Закон о языке 1941 года был направлен против интернационализмов и сербизмов, а также вводил этимологическое правописание. Уже в 1950-х годах маятник снова качнулся в другую сторону — после образования единой социалистической Югославии....
...Лингвистический пуризм: как в разных странах защищают...
На XI Международной конференции Тотального диктанта «Динамические процессы в современном русском языке» выступил с лекцией академик РАН, автор научно-просветительского бестселлера «Почему языки такие разные» Владимир Александрович Плунгян. Лекция была посвящена сохранению языкового многообразия на территории Российской Федерации.
...В России есть не только русский язык...
...На XI Международной конференции Тотального диктанта...
...Также в ненецком есть глагол со значением «лечь, когда другие заняты делом». Язык всегда отражает то, что актуально для конкретной культуры. Стандартизация языков может негативно влиять на их сохранение....
...Есть также чукотско-камчатская семья и языки-изоляты (не входящие ни в одну семью), такие как нивхский, кетский, юкагирский и др. Наибольшим языковым разнообразием отличается Кавказ. Разнообразие как таковое — важное эволюционное преимущество....
...Академик РАН Владимир Плунгян о языках России...
Команда Грамоты за прошедшую неделю внесла несколько обещанных изменений в работу обновленного портала: размер поля для вопроса справочной службе увеличился до 1000 символов; добавлена возможность использовать в поисковой строке символы (* и ?), что позволяет искать в текстовых материалах сразу группу похожих слов; для большинства словарей в словарных статьях, которые появляются в результатах поиска, воспроизводится их исходная разметка. Кроме того, мы теперь с ...
...Команда Грамоты последовательно внедряет решения, которые...
...Также теперь возможен поиск на Грамоте по номеру вопроса справочной службе. При открытии страницы курсор (фокус) по умолчанию установлен в поисковой строке, что позволяет начать набирать поисковый запрос без дополнительного клика. Постепенно совершенствуется дизайн результатов поиска по порталу....
...Дневник обновлений: делаем удобнее вид результатов...
Любители словарных игр просят специалистов разобраться в вопросе о торговых названиях: являются ли они именами собственными (и, следовательно, в игру не принимаются) или нарицательными (и тогда имеют право на жизнь)? Им отвечает доктор филологических наук, специалист по терминологии Владимир Моисеевич Лейчик.
...В сфере специальных названий есть три класса единиц...
...Любители словарных игр просят специалистов разобраться...
...А также постарайтесь, чтобы предложенное вами название не вводило потребителя товаров в заблуждение и не называйте сорт карамели именем изделий из шоколада....
...Имя собственное или нарицательное?...
Ясный язык — это специальная упрощенная форма языка, для каждого языка — своя. В ней нет сложных и длинных конструкций, а слова сопровождаются простыми и наглядными картинками-пиктограммами. Чтобы создать «ясноязычную» версию текста, нужно владеть специальными навыками, ведь задача такой версии — помочь людям, которым по разным причинам трудно прочитать и понять то, что написано обычным языком.
...Люди с когнитивными и лингвистическими ограничениями...
...Ясный язык — это специальная упрощенная форма...
...Без этого упрощение на уровне синтаксиса и самих слов также не принесет результата....
...Чтобы суть текста была хорошо понятна читателю, стоит использовать распространенные ситуации в качестве примеров, а также иллюстрации с легко распознаваемыми сюжетами и элементами....
...Например, в Финляндии есть Закон о предоставлении цифровых услуг, который обязует госучреждения и организации, чьи услуги финансирует государство, а также банки, страховые компании и некоторые другие организации иметь ясные версии своих сайтов....
...На сайте авторы приводят основные понятия, связанные с простым языком, инструкции по переводу и примеры, а также предлагают помощь в приведении текстовой и графической информации в соответствие с правилами ясного языка....
... Первые рекомендации для создания адаптированных книг, газет и учебных пособий, а также коротких новостных радиопередач были написаны в скандинавских странах в связи с разработкой национальных стратегий «нормализации» (ставшей прообразом современной инклюзии)....
...В переводе на ясный: язык как инструмент инклюзии...
3 октября в Москве стартует Форум классных руководителей. Он пройдет уже в третий раз и соберет 3000 педагогов и кураторов групп профессионального образования из всех регионов страны. Программа Форума посвящена актуальным вопросам педагогики и воспитания, разным сферам деятельности классного руководителя или куратора группы в СПО. Спикерами и экспертами выступят специалисты в различных областях. Форум пройдет в две смены: 3–5 октября — для классных руководителей 1–6-х ...
...Все желающие могут присоединиться к онлайн-трансляции...
...Новости и выступления с Форума также публикуются в официальном сообществе во «ВКонтакте». Форум проводится Министерством просвещения РФ по поручению президента РФ В. В. Путина и при организационной поддержке Центра просветительских инициатив Министерства просвещения РФ....
... Что дает человеку умение внимательно читать информацию в разных источниках, а также читать карту, таблицу график? Зачем школьнику нужно осознанное чтение и скорочтение? Посмотреть подробную программу и узнать новости можно на сайте Форума. Там же можно подключиться к онлайн-трансляции....
...III Форум классных руководителей пройдет в Москве 3...
Цифровые технологии сегодня позволяют превратить любое собрание сочинений в настоящую базу данных, чтобы увидеть многочисленные связи внутри текста и между текстами, выявить необычные закономерности.
...Как цифровые технологии расширяют возможности изучения...
...Цифровые технологии сегодня позволяют превратить любое...
...Пользователю доступен поиск по корпусу текстов, а также многочисленные словарные и справочные материалы. В дальнейшем база будет пополнена книгами из личной библиотеки Толстого, письмами и дневниками самого писателя и членов его семьи и работами исследователей....
...Помимо обширного историко-литературного комментария доступно большое количество внешних ссылок, книг и статей, а также аудио- и видеоматериалов. Оцифрованы десятки рукописей, к ним дается специальная расшифровка, благодаря чему можно проследить ход работы писателя....
...Семантические издания Толстого, Пушкина и Чехова —...
Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает ту интонацию, которую улавливает в тексте читатель. Этот термин пришел из маркетинга и сначала касался только бизнес-коммуникаций, голоса бренда. Затем он стал применяться к любым видам коммуникаций с аудиторией, в том числе и к тому, как государство говорит с гражданами. И, наконец, сблизился с тем, что понимается на школьных уроках литературы под «образом автора». Как устроен этот образ и что может сделать пишущий, чтобы тональность текста попала в цель?
...Автор не всегда отдает себе отчет в том, как звучит...
...Английский термин Tone of Voice (сокращенно ToV) обозначает...
...Но, создавая контент для будущих мам, стоит помнить о том, что они тоже бывают программистами и учителями, а также научными работниками и руководителями бизнеса. «Мамский язык» может разочаровать такую читательницу....
...Когда текст написан для детей в жанре инструкции или правил, в нем наверняка будет обращение на «ты», с большой вероятностью — запреты и предписания, а также приглашение к совместному действию в форме давай: Ты уже знаешь, что, когда остаешься...
...Tone of voice: правила обращения с читателями...
В коммуникации важную роль играет риторика, напоминает журнал «Наука и жизнь». Внимательное отношение к выбору слов и выражений, к логике высказывания, а также к дикции и интонации — ключ к успеху.
...Лингвисты согласны с Цицероном в том, что красноречие...
...Внимательное отношение к выбору слов и выражений, к логике высказывания, а также к дикции и интонации — ключ к успеху....
...Также большое значение имеет уместность: без понимания контекста, в котором происходит общение, коммуникативная неудача практически гарантирована. У ораторского искусства есть психологический, логический, акустический, культурно-речевой и риторический аспекты....
...А Васька слушает, да ест! Искусство говорить как путь...