Сага «Звездные войны» давно стала культурным феноменом. При этом использование имен и понятий, присущих именно этой киновселенной, распространилось далеко за пределы фанатского сообщества. Сотрудница Хемницкого технического университета Кристина Санчес-Стокхаммер проверила, как терминология «Звездных войн» повлияла на современный английский язык. Ее интересовала частота появления выбранных ею слов в четырех разных корпусах английского языка, в том числе в Британском ...
...Многие слова и выражения из саги закрепились в современном языке и обрели новые значения...
...Английские слова «джедай», «падаван» и «световой меч» со временем стали встречаться чаще, тогда как частота упоминаний Йоды и темной стороны Силы не менялась....
...В 34,3% случаях лексические единицы из «Звездных войн» появлялись в новых контекстах, не связанных с самой франшизой, и представляли собой метафоры, например: Перешел на темную сторону и купил Canon EOS 5D после многих лет съемки исключительно на Olympus....
...При этом использование имен и понятий, присущих именно этой киновселенной, распространилось далеко за пределы фанатского сообщества....
...Санчес-Стокхаммер обнаружила в выбранных корпусах 7752 случая употребления слов и словосочетаний из фильмов Джорджа Лукаса с 1970-х по 2020-е годы....
...Причем у тех, кто их употребляет, даже нет необходимости знакомиться с фильмами: эти слова стали интуитивно понятными и универсальными, а также обрели новые значения....
...Исследование: «Звездные войны» обогатили язык, и не только английский...
Жестовые языки во многом похожи на звучащие. В них есть и метафоричность, и точность, они меняются вместе с миром, который описывают. А некоторые их особенности уникальны и недоступны «обычным» языкам.
...Особенности иной системы позволяют посмотреть со стороны...
...В них есть и метафоричность, и точность, они меняются вместе с миром, который описывают. А некоторые их особенности уникальны и недоступны «обычным» языкам....
...У произвольных знаков, как и у обычных слов естественного языка, нет явной связи между означающим и означаемым....
...Опираясь на работу Понсе де Леона, испанский священник и лингвист Хуан Пабло Бонет продолжил изучение жестового языка и предложил свой метод. Он придумал особую зрительную систему знаков и упражнений, позволяющих человеку с нарушениями слуха начать говорить и складывать слова в осмысленные фразы....
... Наконец, если у человека, кроме нарушения слуха, есть и нарушение речи, аппараты не помогут. А язык жестов поможет, если движения рук и тела сохранны. В целом жестовый язык привлекателен тем, что человек может не зависеть от сложной аппаратуры, программ и врачей....
...Так, понятие ‘телефон’ сначала передавали обеими руками, поскольку микрофон и слуховая трубка были разделены. Когда появилась единая телефонная трубка, возник другой жест, самый узнаваемый: вытянутые мизинец и большой палец, направленные ко рту и к уху....
...Диалекты британского жестового, как, собственно, и английского языка в разных регионах сильно отличаются, и эти различия касаются не только севера и юга. В России различия тоже есть, но не такие существенные. Например, московский диалект может отличаться от региональных....
...Пальцы вместо звуков. Как общаются на жестовом языке...
Как всегда, статьи номера посвящены проблемам современного русского языка, истории языка и языку художественной литературы. Отметим отдельно три статьи, которые нас заинтересовали.
...Принципы составления нормативных словарей, мужняя жена и рукоприкладство в хорошем смысле слова...
...Как всегда, статьи номера посвящены проблемам современного русского языка, истории языка и языку художественной литературы. Отметим отдельно три статьи, которые нас заинтересовали....
...Нелитературные формы нужно фиксировать в словарях другого типа, считает автор: толковых, фразеологических и других лексических словарях (и снабжать соответствующими пометами). Различие между литературной и нелитературной формами речи должно сохраняться....
... Мужняя жена и диво дивное: из истории плеонастических сочетаний в русском языке. Филолог Елена Владимировна Генералова рассказывает о диахроническом аспекте плеоназма и тавтологии на примере устойчивых сочетаний....
...К ним относятся орфографические, орфоэпические, грамматические словари, словари ударений и словари трудностей произношения....
...Доктор филологических наук, профессор РАН Дмитрий Михайлович Савинов отмечает тенденцию к включению в нормативные словари жаргонной, диалектной и просторечной лексики, хотя она находится за пределами литературной нормы. Эта тенденция связана с демократизацией публичной и массовой коммуникации....
...Наличие в нормативных словарях форм, вариантов произношения и правил правописания подобных слов может создавать у читателя ложное впечатление о нормативности их употребления....
...Вышел в свет третий номер журнала «Русская речь» за...
Специалисты из Нью-Йоркского университета создали модель машинного обучения (нейросеть), которая анализирует электрическую активность коры головного мозга, связанную с речью, и воспроизводит задуманные человеком слова. Для обучения модели исследователи обратились к группе из пяти пациентов с диагностированной рефрактерной эпилепсией и нарушениями развития речи. В этом состоянии пациент не реагирует на лечение противоэпилептическими препаратами в адекватных дозах и комбинациях, то есть не ...
...Это может помочь пациентам с речевыми расстройствами...
...нейрофизиологии и нейрокомпьютерных интерфейсов на биофаке МГУ им....
...«При производстве речи в мозгу осуществляются два взаимодополняющих процесса: очень точное управление мышцами ротовой полости, гортани и дыхания и одновременно сложный анализ слышимой собственной речи, — комментирует доктор биологических наук, заведующий лабораторией...
...Для обучения модели исследователи обратились к группе из пяти пациентов с диагностированной рефрактерной эпилепсией и нарушениями развития речи....
...Каждый из участников эксперимента многократно произносил, читал или воображал 50 одних и тех же слов. Нейросеть обрабатывала записи ЭЭГ, чтобы научиться соотносить слова с паттернами активности....
...Специалисты из Нью-Йоркского университета создали модель машинного обучения (нейросеть), которая анализирует электрическую активность коры головного мозга, связанную с речью, и воспроизводит задуманные человеком слова....
...Нейросеть научилась распознавать задуманные слова по...
На обновленной Грамоте образовательное направление становится одним из главных. Мы хотим как можно более понятно и подробно объяснять, как устроены правила, в чем их логика и узкие места, как проще их запомнить. Учебные материалы обращены не только к учителям и школьникам, но и к тем взрослым, кто хочет увереннее себя чувствовать, когда говорит и пишет на родном языке. Мы попросили руководителя направления Марию Юрьевну Лебедеву рассказать о том, как будет устроен образовательный трек.
...Руководитель образовательного направления Мария Лебедева делится идеями и планами...
...Мы хотим как можно более понятно и подробно объяснять, как устроены правила, в чем их логика и узкие места, как проще их запомнить. Учебные материалы обращены не только к учителям и школьникам, но и к тем взрослым, кто хочет увереннее себя чувствовать, когда говорит и пишет на родном языке....
...Мои чувства неизменно находят отклик и в кругу лингвистов, и в сообществе педагогов, и у очень разных собеседников....
... Разговор об ошибках — это отдельный сюжет, который затрагивает сразу несколько фундаментальных тем: и изменчивость нормы (раньше было так, а теперь так), и вариативность нормы в языке (можно и так, и так), и намеренное отклонение от нормы как прием (когда специально не так)....
... Мы будем размещать статьи и видеоматериалы про обучение русскому языку, мнения преподавателей и методистов, детей и родителей. Будет расширяться коллекция материалов для учителей, которые помогут сделать уроки русского языка более живыми и разнообразными....
...на специальность, связанную с языком и текстом....
...Мы будем беречь это богатство и дополнять его новыми инструментами, правилами, примерами, упражнениями и целыми разделами. Например, мы планируем сделать отдельный раздел, посвященный грамматике и стилистике (ох, сколько там глубин!)....
...Изучение русского языка: чем поможет Грамота...
День русского языка традиционно отмечается в день рождения Александра Сергеевича Пушкина. В пресс-конференции участвуют: — член Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку Константин Деревянко; — и. о. ректора Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Наталья Трухановская; — доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинского дома) РАН Борис Орехов; — главный редактор ...
...В ней участвуют представители портала «Грамота.ру»...
...Какие шаги необходимо предпринять для защиты, поддержки и продвижения русского языка как внутри России, так и за рубежом? К чему приведет отказ от Болонской системы? Какие мероприятия запланированы в рамках Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России?...
...Также речь пойдет о цифровой лингвистике и специальностях, без которых невозможно развитие технологий искусственного интеллекта, голосовых помощников и других вещей. Аккредитация: accreditation@ria.ru....
...Вход только для представителей СМИ при предъявлении паспорта и действительного редакционного удостоверения, подтверждающего принадлежность журналиста к СМИ, от которого он аккредитован....
...В пресс-конференции участвуют: — член Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку Константин Деревянко; — и. о. ректора Государственного института русского языка им. А. С....
...Русский язык — важнейший элемент национальной культуры, наследие и достояние народа. В рамках мероприятия речь пойдет о положении русского языка в мире, о важных датах, объединяющих наших соотечественников за рубежом....
...6 июня в пресс-центре «Россия сегодня» пройдет пресс-конференция...
Отчего безропотное принятие смерти от рук убийц, подосланных нечестивцем, который захватил киевский престол, стало причиной канонизации братьев и прославило их в веках? Что такое «удвоенная» святость и греховная «двойственность»? И почему настоящим прародителем Святополка, рожденного, согласно автору жития, от двух отцов, на самом деле был третий отец — дьявол? «Горький» продолжает публикацию статей Андрея Ранчина из цикла «Как читать древнерусскую литературу».
...Андрей Ранчин — об одном из основополагающих текстов...
...Отчего безропотное принятие смерти от рук убийц, подосланных нечестивцем, который захватил киевский престол, стало причиной канонизации братьев и прославило их в веках? Что такое «удвоенная» святость и греховная «двойственность»?...
...И почему настоящим прародителем Святополка, рожденного, согласно автору жития, от двух отцов, на самом деле был третий отец — дьявол? «Горький» продолжает публикацию статей Андрея Ранчина из цикла «Как читать древнерусскую литературу»....
...Князья-братья Борис и Глеб — одни из самых почитаемых русской церковью и народом святых....
...О мученической смерти братьев сообщают также краткие жития, похвальные слова-проповеди и церковные службы, написанные в XI-XII столетиях. Борис и Глеб поминаются во многих позднейших древнерусских сочинениях, их почитание широко отражено и в фольклоре — в пословицах и духовных стихах......
...Не случайно им посвящены целыx три праздника в церковном календаре: 2 мая (день перенесения мощей братьев в новую церковь в 1072 году), 24 июля (день смерти Бориса и поминовения обоих святых) и 5 сентября (день убиения и поминовения Глеба)....
...Об убиении Бориса и Глеба их нечестивым братом Святополком рассказывают несколько древнерусских сочинений: повесть, помещенная в летописи («Повести временных лет») под 1015 годом, и два пространных жития....
...Одно из них — анонимное «Сказание о Борисе и Глебе» (некоторые ученые называли имена вероятных его составителей, но все гипотезы такого рода неубедительны)....
...Как читать «Сказание о Борисе и Глебе»...
Слово препинание связано с церковнославянским глаголом прѣпинати ‘препятствовать, задерживать’. Таким образом, знаки препинания призваны служить сигналами паузы, заминки, остановки перед каким-либо препятствием, возникшим на пути плавного течения речи. Однако они нередко становятся «знаками преткновения»: если в области орфографии лишь немногие правила остаются неизвестны или не вполне ясны большинству выпускников средней школы, то пунктуация представляет для многих из ...
...Лекция кандидата филологических наук Светланы Викторовны...
...О том, как важны скобки, что такое многопятие и сколь велика разница между предложениями Я вас любил: любовь ещё — быть может и Я вас любил: любовь — ещё быть может, рассказывает кандидат филологических наук Светлана Викторовна Друговейко-Должанская, старший преподаватель кафедры русского...
...Порою кажется, что пишущим известен лишь один знак конца предложения — точка, и лишь один знак середины предложения — запятая....
...Знаки преткновения...
Международные научные симпозиумы по русской грамматике проводятся ежегодно с 2016 года в разных городах России и посвящены проблемам грамматики русского языка, методам ее изучения и преподавания. Восьмой симпозиум в этом ряду назван «Русская грамматика в динамике» и охватывает следующие темы: динамические процессы в грамматике на современном этапе и в истории русского языка; межуровневые связи грамматики в
...Регистрация и прием материалов открыты до 1 июня...
...исследованиях; изучение грамматики русского языка: традиционные и новые методики; русская грамматика в сопоставительном аспекте и типологической перспективе; грамматика текста и грамматика дискурса; грамматика русского языка в академическом освещении и в учебной...
...Международные научные симпозиумы по русской грамматике проводятся ежегодно с 2016 года в разных городах России и посвящены проблемам грамматики русского языка, методам ее изучения и преподавания....
... Регистрация и прием материалов для сборника будут открыты до 1 июня 2024 года. Зарегистрироваться и узнать более подробную информацию о симпозиуме можно на сайте РОПРЯЛ....
... Восьмой симпозиум в этом ряду назван «Русская грамматика в динамике» и охватывает следующие темы: динамические процессы в грамматике на современном этапе и в истории русского языка; межуровневые связи грамматики в современных лингвистических...
... Ломоносова, СПбГУ, Российское общество преподавателей русского языка и литературы (РОПРЯЛ). Формат участия — смешанный (очно-дистанционный). Площадкой проведения симпозиума станет Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова....
...9–13 октября 2024 года в Нижнем Новгороде пройдет симпозиум...
Национальный словарный фонд (НСФ) — федеральная государственная информационная система (ФГИС), предоставляющая совокупность информации о нормах современного русского литературного языка, закрепленных в нормативных словарях, а также в словарях, фиксирующих сведения о развитии норм русского литературного языка. Создание НСФ предусмотрено поправками в федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации».
...В ней примет участие руководитель Грамоты Константин...
...Национальный словарный фонд даст пользователям больше, чем просто хорошую библиотеку словарейРуководитель проекта Мария Каленчук — о принципах и возможностях новой информационной системыРесурс станет общедоступным и достоверным источником информации....
...Создание Национального словарного фонда будет способствовать повышению уровня общей грамотности, защите, сохранению, распространению и развитию государственного языка Российской Федерации, популяризации и реализации системы поддержки русскоязычной среды за рубежом....
... Виноградова РАН (ИРЯ РАН); Денис Сергеевич Секиринский, заместитель министра науки и высшего образования Российской Федерации; Владимир Ильич Толстой, советник президента Российской Федерации; Елена Александровна Ямпольская, депутат Государственной думы Федерального...
...4 апреля в ТАСС состоится пресс-конференция о создании...