Проблема различения языка и диалекта не перестает быть актуальной для взаимоотношений разных народов и стран. От лингвистов требуют предъявить строгие научные критерии разграничения этих понятий, но в действительности едва ли не большую роль играют экстралингвистические факторы.
...Ответ больше зависит от истории и географии, чем от мнения лингвистов...
...От лингвистов требуют предъявить строгие научные критерии разграничения этих понятий, но в действительности едва ли не большую роль играют экстралингвистические факторы....
...При этом диалекты внутри сербского языка могут отличаться друг от друга сильнее, чем литературный сербский от литературного хорватского. А отличия между сербским, хорватским, черногорским и боснийским языками меньше, чем между немецкими диалектами....
...В черногорской латинице есть две отличные от других вариантов буквы — ś и ź, соответствующие мягким звукам [ɕ] и [ʑ]. В хорватском используется исключительно латиница....
...Обе лексемы в зависимости от контекста могут обозначать как язык, так и диалект, потому что тогда, по всей видимости, еще не существовало четкого разделения этих понятий. Под влиянием греческого русское слово диалект раньше тоже могло обозначать язык....
... Само слово диалект происходит от древнегреческого διάλεκτος (диалектос). Также в этом языке есть слово γλῶττα/γλῶσσα (глотта/глосса, откуда в русском глоссарий и т. д.)....
...Помимо аналитического будущего времени (буду ходити), в украинском есть и синтетическое: ходитиму (ходити + иму от древнерусского глагола яти «взять», «брать»). Для белорусского нехарактерны причастия страдательного залога настоящего времени (ср. рус. видимый, слышимый)....
...Разные языки или разные диалекты?...
Борьба с иностранными заимствованиями в русском языке — не первый случай отторжения чужого. В истории есть много примеров, когда власти ставили масштабные эксперименты над языком в попытке уберечь его от внешних угроз, очистить, сохранить его самобытность и красоту. Такая политика носит название лингвистического пуризма.
...Проблема заимствований обычно возникает по политическим...
...В истории есть много примеров, когда власти ставили масштабные эксперименты над языком в попытке уберечь его от внешних угроз, очистить, сохранить его самобытность и красоту. Такая политика носит название лингвистического пуризма....
...Исландия: язык как историческое наследие В XIX веке писатели и другие образованные люди Исландии начали движение за максимальное избавление языка от иностранных слов....
...При этом турецкий, персидский и арабский языки во многих отношениях сильно отличаются друг от друга. Все это затрудняло общение: не было языка, которым могли бы пользоваться все....
...Обновленная Турция стала светским государством, а ее глава постарался избавиться от следов арабского влияния, в том числе и арабского шрифта. В 1928 году Ататюрк создал Комиссию по алфавиту....
...За основу исландцы взяли греческий, где elektron означает «янтарь» (русские слова электричество и электрон образованы от того же корня). А слово sími (‘телефон’) первоначально значило «длинная нить, провод»....
...Так, «ностальгия» будет по-хорватски домотужие или миналотужие (в зависимости от того, тоскует ли человек по дому или же по прошлому). Глажало — утюг, борзомер — спидометр, инчаица — вариант, а драгуляр — ювелир....
...Лингвистический пуризм: как в разных странах защищают государственный язык от внешнего влияния...
Люди давно поняли, что записывать слова от руки — слишком трудоемкий процесс. Чтобы быстро делиться большими объемами информации, нужно было этот процесс упростить и ускорить. И вот примерно полтора века назад решение было найдено. С тех пор человечество стучит по клавишам.
...Стук клавиш становится все тише, а скорость печати...
...Люди давно поняли, что записывать слова от руки — слишком трудоемкий процесс. Чтобы быстро делиться большими объемами информации, нужно было этот процесс упростить и ускорить. И вот примерно полтора века назад решение было найдено. С тех пор человечество стучит по клавишам....
... Конкуренция раскладок Раскладка QWERTY досталась современным клавиатурам в наследство от «ремингтонов»....
...Они доказывали, что не все бланки переведены в электронный вид, поэтому отказываться от машинок — преждевременно. Любовь к печатным устройствам может далеко завести....
... Осторожно, это затягивает В 2015 году в городской совет Нью-Йорка был внесен законопроект, целью которого было до конца года избавить полицейские участки от пишущих машинок....
...Для защиты клавиатуры от жидкости и крошек стали использовать дополнительный изолирующий слой между клавишей и резиновой прокладкой: давно понятно, что есть и пить во время работы за компьютером люди не перестанут....
...Так, в 2018 году дизайнер Марсин Вичари зашел в маленький музей неподалеку от Барселоны, где были собраны разные клавиатуры, и узнал, что у каждой клавиши есть своя история. Когда выяснилось, что книги о клавиатурах не существует, Марсин решил ее написать....
...Всемирная история клавиатур: от букв вместо цифр до enter и delete...
Прежде всего приношу свои извинения за то, что вынесла в заголовок слово, которое тонкому слуху просвещенного читателя может показаться оскорбительным. На самом деле никакого отношения к некоему естественному физиологическому процессу эта лексическая единица не имеет, а вот к теме «Язык и Рунет» тяготеет самым наинепосредственнейшим образом. Ибо данное слово в лексиконе юного поколения, погрузившегося в дебри Интернета, означает всего лишь персональный компьютер.
...Компьютерные мальчики и девочки создали целый язык,...
...Прежде всего приношу свои извинения за то, что вынесла...
...От этого буквосочетания и родилась эта «элегантная» лексема писюк, повсеместно употребляемая «продвинутой» компьютеризированной молодежью....
...Кроме того, один из стратегических законов языкового развития, а именно тенденция к сокращению, проявляется в образовании таких слов, как клава (от слова клавиатура) или прога (программа)....
...Еще один новый глагол в русском языке початиться в значении ‘пообщаться в чате’ вообще образован от английского слова chat, калькированного на русский язык с тем же значением....
...Любопытна, кстати, и тенденция использовать имена собственные: аська (программа ICQ) — от женского имени Ася, клава (клавиатура) — Клава. Характер происхождения некоторых слов очевиден — они буквально переведены с английского: бродилка, искалка....
...И в отличие от народно-этимологического способа словообразования, который характеризуется неустойчивостью во времени, лексемы сетевого жаргона, наоборот, все более активно проникают в разговорную речь, становясь популярными и обретая устойчивость в речевой практике всех, кто...
...От писюка слышу...
Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития языковых значений.
...Борис Шварцкопф об отступлениях от литературной нормы...
...Филолог Борис Шварцкопф в заметках для журнала «Русская речь» (1967, № 1) анализирует случаи употребления существительного «ностальгия» и прилагательного «ностальгический», которые отклоняются от строгой литературной нормы, но при этом отражают тенденции развития...
...(и тем более от запрещения!)....
...Изменения, наблюдаемые в семантике слова ностальгия, в основном связаны с действием одной из общих закономерностей развития значений в языке — от конкретного к абстрактному, а точнее — с развитием в плане «место →...
...Благодаря этому открывается опасность еще большего отхода значения слова ностальгия от первоначальных его границ: «тоска по родине — тоска по прошлому — тоска по чему-либо в прошлом — вообще тоска по чему-либо…»...
...Так, традиционному (а следовательно, нормативному) значению ‘тоска по родине’ противостоит наиболее резкий отход от него: ностальгия — ‘тоска по чему-либо вообще’ и ностальгический — ‘относящийся к чувству тоски&rsquo...
...Необходимость внимательно прислушиваться к совершающимся в языке изменениям и учитывать сферу этих изменений побуждает исследователя-современника к осторожности в оценке явления, находящегося в «точке излома», останавливает лингвиста от безусловного осуждения...
...Ностальгия...
23 января отмечается День ручного письма. Эта памятная дата была учреждена в 1977 году для повышения интереса к искусству калиграфии в эпоху, когда все меньше людей пишут от руки. Пожалуй, единственное место, где еще приходится постоянно пользоваться ручкой, — это школа. Большинство образовательных систем знакомят детей с письмом, предлагая им выводить буквы от руки. При этом школьное обучение активно цифровизируется, а использование ...
...Но если оценивать правописание, у рукописных текстов...
...А вот орфография улучшилась только в группе, писавшей от руки....
...Эта памятная дата была учреждена в 1977 году для повышения интереса к искусству калиграфии в эпоху, когда все меньше людей пишут от руки. Пожалуй, единственное место, где еще приходится постоянно пользоваться ручкой, — это школа....
...Одна группа выполняла задания от руки, а другая пользовалась планшетом с возможностью озвучивания написанного текста. За восемь месяцев у детей из обеих групп улучшились такие показатели, как длина текста и сложность повествования....
... Большинство образовательных систем знакомят детей с письмом, предлагая им выводить буквы от руки. При этом школьное обучение активно цифровизируется, а использование индивидуальных цифровых устройств (ноутбуков или планшетов) становится все более распространенным....
...Такие результаты, по мнению авторов, свидетельствуют о том, что принципиальной разницы между обучением письму от руки и в цифровом формате нет, — по крайней мере, когда это касается заданий на порождение текста, а не освоение правописания....
...Исследование: дети пишут одинаково хорошие тексты от руки и на планшете...
Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова рассказывает о семействе слов, происходящих от «броня», и рассказывает о разных лексических значениях этих слов в зависимости от ударения.
...Как меняется лексическое значение в зависимости от ударения...
...Ведущая рубрики «Русский устный», член редакционного совета портала «Грамота.ру» Юлия Сафонова рассказывает о семействе слов, происходящих от «броня», и рассказывает о разных лексических значениях этих слов в зависимости от ударения....
...Броня...
Этапы развития речи и мышления, описанные в статье журнала «Наука и жизнь», проходит каждый здоровый ребенок. Их полезно знать родителям, чтобы заметить отклонения от обычного сценария и вовремя обратиться к специалисту.
...Понимая этапы развития речи, родители могут вовремя...
...Их полезно знать родителям, чтобы заметить отклонения от обычного сценария и вовремя обратиться к специалисту....
...Начальный этап в речи ребенка — гуление. К 6&...
...Как будет говорить ваш ребенок, зависит от вас...
Московский педагогический государственный университет, Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена и московская школа № 1541 приглашают школьников и студентов к участию в XXVIII международной научно-практической конференции «Языкознание для всех». Заявленная тема конференции — пространство и время в языке. Доклады могут касаться таких вопросов, как языковые средства выражения времени и
...Заявки от школьников принимаются до 1 февраля, от студентов — до 9 февраля...
... Заявки от школьников принимаются до 1 февраля, от студентов — до 9 февраля....
...Конференция «Языкознание для всех» пройдет в Москве...
Иногда создается впечатление, что корректоры больше никому не нужны. С одной стороны, есть спелл-чекеры, которые неплохо справляются с основными проблемами. С другой, привычка читать мессенджеры и соцсети размывает уважение к правилам: побеждает подход «понятно, и ладно», указывать на чужие ошибки неприлично… Но представить себе качественный текст без корректуры по-прежнему невозможно. О незаметной работе, в которой есть свои вызовы и удовольствия, рассказывает корректор Грамоты Марк Кантуров.
...Занудство и гибкость — важные профессиональные компетенции...
...Иногда создается впечатление, что корректоры больше...
... Большое удовольствие есть и в том, чтобы сделать текст чистым и ясным, помочь автору выразить мысль или спасти его от досадного ляпа....
...Удовольствие от наблюдения за тем, как устроен текст, вплоть до мельчайших деталей, — как работает каждая запятая и почему здесь автор вместо запятой выбрал тире....
...На первый взгляд кажется, что в предложении остался «артефакт» от предыдущих формулировок. Уберем это «на словно» — и все будет в порядке....
...Начинал я еще по правилам «старой школы» — с обязательной вычиткой на бумаге, с использованием корректорских знаков, со множеством тонкостей вроде отбивки знака процента от цифры на полукегельную, о чем сейчас почти никто не помнит....
...Правила общения с авторами Мой опыт общения с заказчиками был очень разным и в целом зависел от сферы, в которой я работал. В целом корректура редко вызывает вопросы: для всякого исправления есть правило, на которое можно сослаться. И мои редакторы обычно доверяют моей компетентности....
...Приводит текст в порядок, спасая от позора авторов и редакторов...