у меня такой вопрос:
при написании национальностей в тексте с цитатами, где цитируется устаревшая (или неверная) форма написания слова ''эллины", как писать в нецитируемом тексте это слово?
Текст:
И сила эта действует одинаково, как среди иудеев, так и среди е(э)ллинов.
То, что спасение дано „во-первых, Иудею, потом и Еллину“, подтверждается...
Спасибо.
Как в цитате, так и вне ее написание следует исправить: эллин, эллину. Прописная буква не нужна.
Последние ответы справочной службы
Вы оформили прямую речь правильно. См. примечание 2 к параграфу 148 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя.
Страница ответаВ таком изолированно взятом предложении тире не требуется. Возможно, в определенном контексте будут уместны иные пунктуационные решения.
Страница ответаЛитературная норма: взращено́.
Страница ответа