Подскажите, верна ли пунктуация в следующем предложении: "Папоротник собирают именно в это время - в мае и начале июня, - когда листья ещё не распустились".
Спасибо.
Наталья.
Корректно: Папоротник собирают именно в это время - в мае и начале июня, когда листья ещё не распустились.
Последние ответы справочной службы
Фраза корректна, но трудна для восприятия: между модальным глаголом старались и инфинитивом препятствовать помещен еще один модальный глагол могли (в данном случае образующий цельное по смыслу выражение как могли = 'по мере сил'). Лучше отредактировать предложение, изменив порядок слов: Они старались препятствовать развитию торговли как могли.
Страница ответаСудя по всему, дело действительно в конкретности/абстрактности существительного. Вряд ли сочетания текущая власть или текущий муж можно назвать некорректными с точки зрения языка, но они могут вызывать недоумение и казаться забавными из-за официальной стилистической окраски прилагательного текущий.
Страница ответаЕсли эти слова действительно были кем-то написаны или сказаны, то это цитата, которую нужно заключить в кавычки.
Страница ответа