Бывая в России и некоторых странах СНГ, встречаю
вывески на магазинах: "ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ". Такое
словосочетание лично меня коробит. Продукты машиностроения - машины, продукт фармацевтики - лекарства. Логично, что продукт питания - говно.
Но, извините, ведь магазины торгуют не дерьмом.
Допустимо ли в русском языке такое словосочетание?
С уважением.
Владимир Петрищев
Рига, Латвия
Последние ответы справочной службы
Это сложноподчиненное предложение, в котором союз как отделяет придаточную часть, неполную по структуре: Заготовки из пены не сжимают и не скручивают, как [это делают] при транспортировке на другую фабрику.
Страница ответаПунктуация верна.
Страница ответаЗапятая не нужна: союз как здесь имеет значение «в качестве».
Страница ответа