юбка-брюки, юбки-брюк, ж.
Ответы справочной службы
Название юбка-брюки, близкое к приведенному Вами, женского рода (см. грамматическую помету в орфографическом словаре). Есть смысл действовать по аналогии и писать юбка-шорты женская.
Страница ответаЮбка-брюки – существительное женского рода (это была красивая юбка-брюки).
Страница ответа