Это сочетание уже можно писать без кавычек.
Оба варианта возможны.
Верно: Она опытный адвокат. Подробности - в "Письмовнике".
На Ваш вопрос есть ответ в словарях нашего портала.
Различие в употребительности: первый вариант общепринят, остальные нет.