Следует поставить запятую или тире.
Деепричастный оборот обособляется, например: Смело по зебре шагая, мы переходим дорогу. Внутри деепричастного оборота Смело по зебре шагая запятые не ставятся.
Корректно: Марк Шагал принадлежит к мечтательному, дерзкому племени одержимых искусством.