Корректно: гитарный рифф (англ. riff, хотя фиксации этого слова в словарях русского языка нет).
Да, это корректное сочетание.
Это некорректное сочетание. Миф – это само по себе суждение, не соответствующее истине.
Аббревиатура ПИФ склоняется.
Значение слов можно найти в окне «Искать на Грамоте».
В определенных случаях это предложение может считаться корректным. Точный ответ можно дать, только зная контекст.