При слове семья иноязычные фамилии обычно сохраняют форму единственного числа: семья Церих.
Возможны оба способа оформления.
Запятая после серий не нужна. Между однородными придаточными, соединенными неповторяющимся союзом и, запятая не ставится. Неудачно сочетание за кулисы съемочной группы.