Названные фамилии склоняются как существительные: Джинджолия - как магнолия; Шулепа - как репа.
В настоящее время правильно слитное написание: Мустатунтури. Источник — Государственный каталог географических названий. В широко известных словарях название не представлено, в литературе встречаются написания Муста-Тунтури и Муста-тунтури.
Указанные запятые не нужны.