ХОЗЯЙК|А, -и, род. мн. хозяек, ж., од., III в.
1.0. Женск. к хозяин 1.0., т. е. женщина, владеющая кем-чем-л., имеющая право собственности на кого-что-л. Син. <владелица, собственница>.
Квартирная … хозяйка. См. ткж. хозяин 1.0. □ Хозяйка, у которой я снимаю квартиру, живёт через дорогу, у сына. Простите, это не ваш щенок? – Да, я его хозяйка, а что? ● 1.1. Женск. к хозяин 1.1., т. е. женщина, к-рая пользуется наёмным трудом (чаще употр. по отнош. к непроизводственной сфере). Она работает домработницей в одной состоятельной семье, но думает уходить – уж очень придирчивая х. попалась. Ну как ваша х., согласилась увеличить зарплату? ● 2.0. Женск. к хозяин 2.0., т. е. женщина, к-рая имеет безраздельную власть над кем-чем-л. Что это ты здесь раскомандовалась, тоже мне х. нашлась! В нашей фирме настоящая х. – секретарь директора.
3.0. Женщина, к-рая занимается хозяйством в доме, в семье, а ткж. женщина, умеющая хорошо, правильно, эффективно вести домашнее хозяйство.
Хорошая (отличная, превосходная, замечательная, идеальная, [не]плохая, неважная разг., никудышная разг., нерадивая разг., молодая, энергичная, чистоплотная, экономная, бережливая, рачительная, расчётливая, домовитая, [не]опытная …) хозяйка. Заботы (советы …) хозяйки. Советы … какой-л. (напр., начинающей …) хозяйке. Воспитать из кого-л. (похвалить за что-л. …) хозяйку. Быть несов. (стать, расти, вырастить кого-л. …) [какой-л.] хозяйкой. Что-л. (напр., дом …) осталось … без хозяйки. Что-л. (напр., дом …) нуждается несов. … в хозяйке. Остаться (быть несов. …) за хозяйку. Хозяйка приготовила обед (накрыла на стол, затеяла уборку где-л., занимается садом, встретила детей после школы …). □ Дочка растёт настоящей хозяйкой. В доме явно не хватает хозяйки. ● 4.0. Женщина, к-рая является главой дома, семьи или женой главы дома, семьи. За праздничным столом собралась вся семья: во главе стола восседал сам Фома Фомич, справа от него, как обычно, сидела х., а напротив неё их дети – Петя, Лена и Лиза. ● 4.1. Жена мужчины, к-рый вовлечён в речевую ситуацию или к к-рому обращена речь. Син. <сама2 разг.>. Прежде чем сделать такую крупную покупку, мне надо на всякий случай посоветоваться с хозяйкой. Что-то вы, Фома Фомич, сегодня одни на прогулку вышли, уж не заболела ли х.?
4.2. Женщина – глава дома, семьи или жена хозяина по отношению к тому, кто пришёл в гости.
Хлебосольная … хозяйка. См. ткж. хозяин 4.2. □ Позвольте поблагодарить нашу хозяйку за прекрасный вечер и за замечательное угощение. ● 5.0. разг. Употр. как обращение к женщине – жене главы дома, женщине – владелице чего-л., женщине – частной нанимательнице, а ткж. вообще к взрослой женщине. Х., принимай работу, мы всё починили. Х., комнату на лето не сдадите? Почём ваши ягоды, х.?
Домашняя хозяйка / сокр. домохозяйка – женщина, к-рая нигде не служит, не работает, а занимается только ведением домашнего хозяйства, заботой о семье. □ После рождения третьего ребёнка она ушла с работы и стала домашней хозяйкой. Сестра-хозяйка – см. сестра. Хозяйка положения – женск. к хозяин положения (см. положение). Сама себе хозяйка кто-л. – женск. к сам себе хозяин (см. сам1). Быть несов. хозяйкой своего слова (своему слову) – женск. к быть хозяином своего слова (своему слову) (см. слово).
|| Морф. хозяй=к-а. Дер. ласк. хозяюшка [хозяj|ушк(а)] ж., сущ. домохозяйка (См.); прил. хозяйк|ин – . От сущ. хозяин (См.).
