Корректно: заместителям генерального директора по направлениям деятельности.
Графическое сокращение — фин. код, сложносокращенное слово — финкод. Обе записи орфографически корректны.
В вопросах правописания рекомендуем ориентироваться на орфографический словарь, то есть использовать вариант кеш.
Да, "русифицированные" топонимы тоже склоняются.
Словари фиксируют два прилагательных: револьверный (фин.) и револьверный (от револьвер). Разница в ударении может быть связана с тем, что мотивирующие существительные для этих прилагательных были заимствваны русским языком в разное время и при разных условиях.