Корректно: ...направить на утверждение в совет директоров, на утверждение советом директоров.
Правильно: утверждение проектов.
Верно: разработать программу мероприятия и представить ее на утверждение генеральному директору.
Правильно: представить документ на утверждение.
Корректно: представить информацию на утверждение.
Правильно: представить на утверждение.
Как правило: утверждение (одобрение, оформление) чего? и функции чего?