УПРАВЛЯТЬ, управляю, управляет \\ упра[в]лять; в формах с сочетанием ющ: управляющий... – управля[йу]щий и управля[и]щий.

УПРАВЛЯ|ТЬ, -ю, -ет, -ют, прич. страд. наст. управляем|ый, кратк. ф.: м. управляем, ж. управляем|а, несов., V а, неперех.

1.0. Обеспечивать функционирование транспортного средства, устанавливая и контролируя направление, скорость и другие характеристики его хода, движения.   Син. вести, <править употр. реже>.

Управлять машиной (автомобилем, автобусом, мотоциклом, трактором, поездом, самолётом, космическим кораблём, дельтапланом, судном, катером, яхтой, подводной лодкой, лошадью, экипажем, тройкой о лошадях, нартами, собачьей упряжкой …). Управлять кем-чем-л. с помощью приборов (с помощью штурвала, с помощью руля, с помощью рычагов, с помощью поводьев …). Хорошо ([не]умело, мастерски, лихо, осторожно, аккуратно, вслепую, дистанционно, по приборам …) управлять кем-чем-л. Управлять чем-л. легко (тяжело, трудно, просто …). Учиться (уметь …) управлять кем-чем-л. □ Лиза учится управлять автомобилем и скоро получит права. Я люблю сам управлять своей яхтой. Управлять нартами ой как непросто. Сейчас самолётом управляет автопилот. ● 1.1. Направлять, контролировать работу какого-л. механизма, технического устройства, системы устройств и т. п. У. атомным реактором. У. роботом. У. какой-л. аппаратурой. У. системой наблюдения за чем-л. У. светом в театре. Современный рабочий должен уметь у. сложной техникой. Конвейером управляет компьютер. Курсором можно у. как с клавиатуры, так и с помощью мыши.

1.2. Подчинять последовательную смену состояний в развитии, функционировании чего-л. определённому порядку, обеспечивающему правильный ход соответствующего процесса, получение необходимых результатов.

Управлять каким-л. процессом (развитием кого-чего-л., ходом чего-л., ростом чего-л., полётом, движением чего-л. или где-л., грузопотоком, ситуацией, погодой, огнём воен., жизнью кого-чего-л., судьбой кого-чего-л. …). Успешно (активно …) управлять чем-л. □ Человек должен сам управлять своей жизнью. Эти гормоны управляют работой поджелудочной железы. Родители, так же как и педагоги, должны управлять физическим и умственным развитием ребёнка. Интересно, научится человек когда-нибудь управлять погодой, как ты думаешь?

2.0. Направлять, организовывать деятельность, работу кого-чего-л., распоряжаться какими-л. (хозяйственными, финансовыми и т. п.) делами кого-чего-л.   Син. руководить, заворачивать.

Управлять людьми (сотрудниками, подчинёнными, персоналом, коллективом, экономикой, промышленностью, сельским хозяйством, какой-л. отраслью, каким-л. делом, бизнесом, хозяйством, предприятием, банком, фирмой, магазином, фермой, гостиницей, средствами, финансами, акциями, активами, бюджетом, наследством, базой данных, какой-л. программой …); управлять кем-чем-л. каким-л. методом … Управлять чем-л. по какой-л. системе … Управлять чем-л. с помощью каких-л. методов (с помощью каких-л. мер …). [Не]эффективно (удачно, единолично, коллегиально …) управлять чем-л.; жёстко (авторитарно, железной рукой, твёрдой рукой …) управлять кем-чем-л. □ Управлять любым бизнесом должен профессионал. Чтобы управлять таким пёстрым коллективом, как наш, нужны немалая выдержка и тонкое знание психологии. В отчётном году совет директоров довольно удачно управлял активами фирмы. ● 2.0.1. Стоять во главе какого-л. музыкального коллектива, организуя, контролируя его творческую исполнительскую деятельность.   Син. ⁺руководить. У. хором. У. оркестром. ● 2.1. Оказывая определённое воздействие на кого-л., формировать, возбуждать определённые мысли, чувства, состояния, быть причиной каких-л. поступков, действий. У. каким-л. человеком. У. чьими-л. мыслями. У. чьими-л. чувствами. У. общественным мнением. Тогда им управляла обида, он сам не понимал, что говорит. Это на работе он большой начальник, а дома им управляет жена. ● 2.2. Контролировать физические и психические проявления своего организма, а ткж. быть способным выражать свои чувства, эмоции и т. п. с помощью мимики, жестов, голоса и т. п. У. собой. У. своим телом. У. своими эмоциями. У. своим лицом. Певец прекрасно управляет своим голосом. ● 3.0. Осуществлять верховную власть в каком-л. государственном, административном и т. п. образовании.   Син. <править>, ⁺руководить. У. государством. У. районом. У. городом. Страной управляет парламент. ● 4.0. грамм., 1 и 2 л. не употр. Требовать после себя слова в определённой падежной форме. Переходные глаголы управляют винительным падежом.

|| Морф. у=правл=я-ть. Дер. недолг. вр. по|управлять сов. (к знач. 1.0.–2.0.1., 3.0.), глаг. управлять|ся несов. – ; сущ. управление [управл|ениj(е)] (См.); прил. управля|ем(ый) – , управля|ющ(ий) – . От глаг. управить сов. – . (Этим. << праслав. *pravъ – ‘истинный; такой, как надо’).

УПРАВЛЯТЬ, -яю, -яешь; управляющий; управляемый; -ляем, -а, -о; нсв. кем-чем. 1. Стоять во главе государства, осуществляя верховную власть; править (1.П.). У. государством, страной. 2. Руководить, направлять деятельность, работу чего-л., распоряжаться хозяйственными, финансовыми и т.п. делами чего-л. У. хозяйством. У. школой, заводом. У. ресурсами, финансами. // Руководить кем-л., направляя их деятельность. У. людьми. У. мужем. У. артистами театра. // Руководить, дирижировать (хором, оркестром). У. хором, оркестром. 3. Пользуясь какими-л. средствами, приборами и т.п., направлять, регулировать ход, движение, работу чего-л. У. автомобилем, космическим кораблём. У. штурвалом. У. системой пожаротушения. Уверенно у. самолётом. // Оказывать воздействие на состояние, развитие чего-л., руководить ходом какого-л. процесса. У. работой станка. У. педагогическим процессом. У. разработкой новой машины. У. ходом переговоров. 4. Направлять, определять поступки, поведение, взгляды и т.п. кого-л. Закон управлял судьёй. Страх управлял действиями женщины. Обстоятельства управляют человеком. Необходимо у. своими желаниями. У. своим сердцем. Личные расчёты управляли поступками кого-л. // Иметь способность выражать мимикой, жестами, голосом и т.п. определённые чувства, настроение и т.п. Кто-л. мог у. своим лицом. Уметь у. голосом. У. улыбкой. 5. Править (упряжкой, животными в упряжке). У. лошадью. У. телегой. Уметь у. нартами. Кучер ловко управлял тройкой. 6. Грамм. Требовать после себя определённого управления (4 зн.). У. дательным падежом. Управляться, -яется; страд. Управление (см.).

УПРАВЛЯТЬ, несов., кемчем. Руководить, направлять деятельность, работу кого, чего-л., распоряжаясь хозяйственными, финансовыми и др. делами; син. распоряжаться [impf. to manage, administer, direct]. Центральный банк управляет филиалами, находящимися в разных городах.

УПРАВЛЯТЬ, несов., кемчем. Стоять во главе государства, осуществляя верховную власть; син. властвовать (высок.), господствовать, княжить, править, руководить [impf. to rule, govern]. Страной управлял престарелый монарх.

УПРАВЛЯТЬ, несов., чем. Направлять, регулировать ход, движение, работу какого-л. механизма, аппарата, средства передвижения, пользуясь какими-л. приборами; син. править, распоряжаться [impf. to control, operate (a machine); to drive (a car); to pilot, steer; to navigate (a vessel)]. Штурвальный управлял небольшим судном, привозившим продовольствие в рыболовецкий поселок.

управлять см. править