Эта форма некорректна, ее употреблять не следует.
Сочетание заборное ограждение лексически избыточно: забор – это и есть ограда (обычно деревянная). Поэтому лучше это сочетание не употреблять.
См. в «Письмовнике»: Как правильно употреблять числительные?
Можно употреблять, например, в значении 'сохранение традиций'.
Это просторечие, его лучше не употреблять ни в письменной, ни в разговорной речи.
Устоявшееся сочетание: употреблять наркотики.
Слово кофе допустимо употреблять как существительное среднего рода, но только в разговорной речи. Согласно строгой литературной норме кофе – существительное мужского рода.