№ 237113
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "приносить удовольствие" или правильным является только вариант "доставлять удовольствие"? Заранее спасибо.
ответ
Нет, словосочетание приносить удовольствие корректным признать нельзя.
21 февраля 2008
№ 215302
Подскажите пожалуйста, как правильно на писать: AsstrA – логистика в удовольствие или AsstrA – логистика в удовольствии.
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: в удовольствие.
8 февраля 2007
№ 310398
Здравствуйте! Надеюсь, с третьего раза я получу ответ. Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание «учитесь в удовольствие»? Или допустимо только «учитесь с удовольствием»?
ответ
Сочетение учиться с удовольствием привычно, понятно и правильно. В Национальном корпусе русского языка примеров его употребления много, в отличие от сочетания учиться в удовольствие, для которого примеров нет.
В словарях отмечается устойчивый оборот в своё удовольствие, означающий 'столько, сколько хочется, до полного удовлетворения', 'получая большое удовлетворение, радость от чего-л.', некоторые словари характеризуют его как разговорный. Полагаем, что эта характеристика верная, оттенок разговорности у оборота ощущается, особенно у его сокращенного варианта.
Таким образом, в текстах, не допускающих разговорных элементов, сочетание учиться в удовольствие лучше заменить на безупречное учиться с удовольствием.
6 марта 2023
№ 297540
Нужна ли запятая в предложении: И не будет ли лучше тренировать все это играя и получая удовольствие. Если да, то почему. Спасибо!
ответ
Обособляется деепричастный оборот: И не будет ли лучше тренировать все это, играя и получая удовольствие.
10 июля 2018
№ 270692
как правильно: отказать себе в этом удовольствие или (удовольствии) спасибо
ответ
Правильно: отказать себе в этом удовольствии.
28 августа 2013
№ 279586
Здравствуйте. Насколько корректна фраза «…чтобы доставить Вам еще больше приятных впечатлений» — можно ли, в принципе, «доставлять» впечатления? Или доставляют всё же удовольствие, а впечатление можно только оставить — хотелось бы уточнить. Заранее спасибо.
ответ
Впечатление можно произвести (на кого-то) или оставить, удовольствие - доставить.
20 ноября 2014
№ 221359
Как правильно переносить слово "удовольствие"?
удоволь-ствие или удовольст-вие?
ответ
Оба варианта переноса верны.
17 мая 2007
№ 284031
День добрый! Подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые? Автор поставил для усиления смысла. Оправданно ли это? Есть разница в том, для чего заниматься спортом, потому (,) что это надо и потому (,) что это приносит удовольствие. Спасибо.
ответ
Постановка запятых внутри составного подчинительного союза потому что в данном случае оправданна. Корректная пунктуация: Есть разница в том, для чего заниматься спортом: потому, что это надо, и потому, что это приносит удовольствие.
11 сентября 2015
№ 212813
Меня зовут Иван, и я живу в свое удовольствие.- запятая нужна?
ответ
Да, пунктуация верна.
22 декабря 2006
№ 251109
Как правильно написать: "Даже просто находиться в их обществе было ни с чем не сравнимое удовольствие" или "Даже просто находиться в их обществе было ни с чем не сравнимым удовольствием"? Т.е. "было удовольствие" или "было удовольствием"? Спасибо.
ответ
Лучше: ...было удовольствием.
30 января 2009
