Верно: банка спрайта (в разговорной речи при упоминании напитка) и банка "Спрайта" (при указании на торговую марку).
Можно.
Верно: полулитровая и (в разговорной речи) пол-литровая.
Лучше: наедаешься ужином.
Оба варианта правильны. Выбирать Вам.
Вы написали правильно. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
Правильно: управляющий отделением банка.