Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
Можно ли склонять фамилию Таран
Женскую фамилию Таран склонять нельзя, а мужскую – необходимо.
Страница ответаДобрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "Поздравляем Турмана Олжаса" или "Поздравляем Турман Олжаса"? Ударение в фамилии Турман на первый слог, фамилия в данном случае мужская. С уважением, Юлия.
Правилен первый вариант.
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать:
Кому - г-ну Торба или г-ну Торбе? Спасибо
Правильно: г-ну Торбе. Однако если ударение падает на последний слог и эта фамилия французского происхождения, то она не склоняется.
Страница ответа
Справочники
Мартышкин труд
Мартышкин труд (презр.) – бестолковый процесс работы, бесполезные усилия, напрасные старания. Выражение восходит к басне И. А. Крылова «Обезьяна» (1811). Речь в ней идет о мартышке, позавидовавшей пахарю, работа которого вызывает одобрение окружающих. Мартышка, желая показать трудовое усердие, начала катать большой чурбан, однако похвал так и не дождалась, так как пользы от ее «работы» не было никакой.
...Мартышкин труд (презр.) – бестолковый процесс...
...Мартышкин труд...