См. в «Письмовнике».
Женскую фамилию Троя надо склонять.
Ошибки нет. Так сказать можно. С существительными мужского рода, называющими лиц, собирательные числительные употребляются как в именительном, так и в косвенных падежах.
Возможны варианты: сколько двоен и сколько двойней.
Ошибки нет, фраза корректна.