Страдать от фашизма, страдать под гнетом фашизма - эти обороты возможны.
Это слова с разными корнями. Транжира - от франц. trancher либо etranger.
Корректно: страдать избыточным весом.
Верно: не тратить лишнего.
Нет, не является.
Нет, такое выражение некорректно.
Правильно: не знает, как (на что) потратить деньги.
Это глаголы второго спряжения (не исключения). Спряжение проверяется по ударным личным окончаниям: трещат, пищат.