ТВЕРДИТЬ, несов. (сов. вытвердить), что. Разг. Постигая какой-л. текст, заучивать (заучить), запоминать (запомнить) его наизусть в результате неоднократного повторения; cин. разг. вызубрить, долбить, зубрить [impf. coll. to learn by heart, memorize; to reiterate, learn by repetition; to ingeminate, harp (on, upon), repeat, say over and over again]. В поезде он беспрерывно твердил расписание, желая выучить его наизусть. Учитель черкнул по книге, чтобы обозначить то место, до которого мы должны были вытвердить текст.

ТВЕРДИТЬ, несов., что, о чем или с прид. изъясн. Говорить о чем-л., постоянно повторяя одно и то же; cин. разг.-сниж. долбить [impf. to ingeminate, battologize, harp (on, upon), reiterate, repeat, say over and over again]. Сын упорно твердил матери, что будет поступать учиться только в театральный институт.