Правило не слишком объёмное, но серьёзное. Чтобы выбрать твёрдый или мягкий знак, нужно определить, в какой части слова он находится, и обратить внимание на следующую букву.

...Правило не слишком объёмное, но серьёзное. Чтобы выбрать...

....: адъютант, инъекция, субъект, трансъевропейский, панъяпонский. В некоторых словах такие приставки выделяются лишь исторически. В сложных словах после начальных частей двух-, трёх-, четырёх, например: двухъякорный, трёхъязычный, четырёхъярусный....

...Разделительные Ъ и Ь...