Верно: литера А.
Мы не выполняем домашние задания.
Верно без запятой: строение с кадастровым номером.
Между всеми элементами почтового адреса нужны запятые. Знак номера не нужен. Слово строение можно сократить: стр.
Запятыми можно заменить два знака тире. Можно поставить запятую вместо второго тире.