Запятая не нужна. Однако если обстоятельство дотемна имеет присоединительное значение, автор хочет интонационно выделить это слово, то возможно тире. Обратите внимание на слитное написание наречия дотемна.
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].