№ 308490
Можно ли сказать "два выбора", например, "у тебя есть два выбора: продолжать страдать от насилия или уйти.
ответ
Нет, сочетание нужно заменить. Корректно: два варианта, выбор из двух вариантов и т. д.
15 августа 2021
№ 264993
как правильно, подскажите пожалуйста: а) "страдать избыточным весом"; б) "страдать от избыточного веса"?
ответ
Корректно: страдать избыточным весом.
11 декабря 2010
№ 239724
как правильно сказать: страдать от фашизма, страдать под гнетом фашизма, страдать под фашизмом?
ответ
Страдать от фашизма, страдать под гнетом фашизма - эти обороты возможны.
21 апреля 2008
№ 217017
Друзья! Дней десять назад я задавала вопрос об этимологии слова "страсть". Не знаю, ответили ли вы на него - не могу найти ответа. Да и номер вопроса не знаю. Получала какое-то уведомление с вашего сайта, но в нём была какая-то непереводимая абракадабра.
Как быть? Подскажите, пожалуйста.
С уважением, Татьяна
ответ
Страсть -- суффиксальное производное (суфф. -ть) от основы страд- (ср.: страдать, страда 'работа, нужда'). Первоначальное значение -- 'страдание' (ср.: страсти господни).
7 марта 2007
№ 199927
Доброго времени суток:)
Скажите, в чем разница между значениями слов ПАЦИЕНТ и ЛЕЧАЩИЙСЯ.
И откуда пошло значение слова ПАЦИЕНТ, и что конкретно оно обозначает?
Спасибо!
ответ
Пациент -- больной, лечащийся у врача (по отношению к этому врачу). Лечащийся -- такой, который лечится (у врача, дома и т. д.).
Пациент -- заимствование XIX века из французского языка, где patient от латинского patientis «страдающий», причастия от pati «страдать» (также и «терпеть», ср. галлицизм пасьянс, значащий буквально «терпение»). Пациент буквально -- «больной».
Пациент -- заимствование XIX века из французского языка, где patient от латинского patientis «страдающий», причастия от pati «страдать» (также и «терпеть», ср. галлицизм пасьянс, значащий буквально «терпение»). Пациент буквально -- «больной».
2 июля 2006