№ 279594
Специализироваться НА чём-то или ПО чему-то? В словарях интернета встречаю разные варианты написания. В словаре Ожегова, Ушакова - "специализироваться по". В словаре Лингво (http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/specialize) и других переводческих - "специализироваться на" или "специализироваться в".
ответ
Вот как эти варианты описывает справочник "Управление в русском языке" Д. Э. Розенталя:
Специализироваться по чему - приобретать специальные познания, навыки в какой-либо отрасли науки или техники.
Специализироваться в чем и на чем - закрепляться за какой-либо одной специальной областью деятельности или сферой использования.
Таким образом, верно: студент специализируется по физиотерапии; компания специализируется в нефтедобыче (на нефтедобыче).
20 ноября 2014
№ 267585
Уважаемые эксперты! Подскажите, пожалуйста, как правильно: специализироваться на (в) социологии (имеется в виду специализация студента). Большое спасибо!
ответ
Верно: специализироваться по социологии.
5 декабря 2012
№ 227670
Здравствуйте!
Как правильно: "специализироваться В (НА) производстве..."
Спасибо!
ответ
Если имеется в виду закрепиться за какой-л. специальной областью деятельности, иметь специальное назначение, то правильно НА.
21 августа 2007
№ 222072
Скажите, пожалуйста, может компания специализироваться на выпуске обуви? или нужен другой предлог?
ответ
Предложенный вариант управления верен.
25 мая 2007