Правильно: горгона Медуза. Горгона – родовое именование (этим и объясняется написание со строчной) мифологических существ – трех сестер: Сфено, Эвриалы и Медузы. Медуза – имя собственное. Комментарий нашего посетителя Владимира Нужного: На самом деле имя это – Медуса, а точнее Мидуса. Обычное имя тех мест и времен, означающее "Повелевающая". По паспорту русская, из Гипербореи. Кстати, Медуса по-гиперборейски "медовая", т.е.
...Реального прототипа, конечно ж не было, собирательный образ гиперборейской девушки. Типа нашего ника "фрицы" и "жаки". Горгона с тех же языков – неравнинная, либо что-то небесная, либо живущая в горах....
...Горгона Медуза...