В собственных именах, пришедших в русский язык из итальянского, ударение ставится преимущественно на втором слоге от конца, что, как правило, соответствует ударению в языке-источнике: Перу́джа, Пале́рмо, Да́нте Алигье́ри, Гви́до, Леона́рдо, Нико́ло Пагани́ни, Джорда́но Бру́но. Личные имена А́нджело или Андже́ло? Русской литературной традиции девятнадцатого – начала двадцатого века соответствует вариант ударения Анджело (ударение падает на второй слог от конца слова, как и в большинстве ...
...Агеенко рекомендует ставить ударение на первом слоге (т. е. на третьем слоге от конца, как в языке-источнике): Мо́дена. В «Грамматическом словаре русского языка» А. А....
...Агеенко это имя чаще приводится с ударением на первом слоге: ВАНИ́НИ Джу́лио Че́заре [рэ], нескл. Д’А́РБЕС Че́заре, Д’А́рбеса Че́заре [рэ] ПАВЕ́ЗЕ Че́заре [зэ, рэ], нескл....
...Но и в данном случае в русском языке привычка к ударению на втором слоге настолько велика, что встречается произношение Пао́ло (в поэзии А. Блока, Г. Иванова, Б. Пастернака, Вс. Рождественского)....
...(итал. учёный, писатель) Исключение составляют фамилии, оканчивающиеся на -иссими, которые и в итальянском, и в русском языке произносятся с ударением на третьем от конца слоге: КАРИ́ССИМИ Джа́комо, нескл....
...В итальянском языке имя Че́заре произносится с ударением на третьем от конца (т. е. на первом) слоге. Однако в русском языке встречаются варианты: Че́заре и Чеза́ре. Вариант Чезаре рекомендуется в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А....
...Как произносить итальянские имена и названия...
Таблица передачи немецких букв и буквосочетаний на русский язык По-немецки По-русски Примеры а а Baden - Баден aa а Aachen - Ахен ai ай Mainz - Майнц Rainer - Райнер ä в начале слова и после гласных э ä после согласных е Bärmann - Берман b б Berlin - Берлин c перед a, o, u и согласными к Crinitz -
...Cecily - Цецили ch х ш (в словах иноязычного происхождения) Bochum - Бохум Erich - Эрих Charlottenburg - Шарлоттенбург chh хг Buchholz - Бухгольц Münchhausen - Мюнхгаузен chs (в одном слоге...
...h в остальных случаях не передается Hohenlohe - Хоэнлоэ Lothar - Лотар Behr - Бер Thälmann - Тельман i и Schiller - Шиллер ie в одном слоге и Kiel - Киль Tiergarten - Тиргартен ie в разных слогах ие...
...Crivitz - Кривиц v в остальных случаях ф Vasmer - Фасмер w в Wolfsburg - Вольфсбург x кс Axel - Аксель y и Tony - Тони z ц Mainz - Майнц Zwickau - Цвиккау zsch в одном слоге...
...написании вместо ß) с Straußfurt - Штраусфурт Straussfurt - Штраусфурт t (кроме -tion-, tsch, tz) т Potsdam - Потсдам Tiergarten - Тиргартен -tion- (суффикс) -цион- National - Националь tsch в одном слоге...
...Как писать немецкие имена и названия...
Низкого пошиба - о ком-чем-либо плохом, невысокого качества, достойном осуждения. В древнерусском языке слово пошиб (с ударением на первом слоге) обозначало художественную манеру или стиль и употреблялось лишь применительно к иконам и иконописи. Слово пошиб в значении «художественная манера, художественный стиль» еще можно встретить в произведениях В. Стасова, В. Вересаева и других писателей конца XIX - начала XX в. Со временем выражение стало употребляться с ...
...В древнерусском языке слово пошиб (с ударением на первом слоге) обозначало художественную манеру или стиль и употреблялось лишь применительно к иконам и иконописи....
... В современном языке слово пошиб (с ударением уже на последнем слоге) употребляется только в конструкциях такого-то пошиба и имеет оттенок неодобрения, осуждения....
...Низкого пошиба...
Ударные гласные В русском языке под ударением различается 6 гласных звуков: [а́], [о́], [у́], [и́], [ы́], [э́]. Эти звуки обозначаются на письме при помощи 10 гласных букв: а, у, о, ы, и, э, я, ю, ё, е. Звук [а] может быть обозначен на письме буквами а (мал [мал]) и я (мял [м'ал]). Звук [у] обозначается буквами у (буря [бу́р'а]) и ю (мюсли [м'у́сл'и]). Звук [о] обозначается буквами о (мол [мол]) и ё (мёл [м'ол]); согласно сложившейся традиции в печатной литературе, не ...
...Так, в первом предударном слоге (слоге перед ударным гласным) и в позиции абсолютного начала слова безударный гласный длиннее, чем в остальных безударных слогах (непервом предударном и заударном); именно в этих позициях произносятся гласные [а], [ыэ] и [иэ]....
...Гласные звуки и гласные буквы...
Гол как сокол – страшно беден, ничего не имеет. Есть несколько версий происхождения оборота. По наиболее распространенной, сокол здесь (с ударением на последнем слоге) – старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна или бревно, окованное металлом. Его навешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была гладкой, «голой».
...По наиболее распространенной, сокол здесь (с ударением на последнем слоге) – старинное стенобитное орудие из чугуна или железа в форме длинного и толстого бревна или бревно, окованное металлом....
...Гол как сокол...