СВЯЗА|ТЬ, свяжу, свяж|ет, -ут, прич. страд. прош. связанн|ый [н], сов., V а; связыва|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
1.0. См. вязать.
2.0. Соединить что-л. отдельное или разъединённое, совмещая концы и завязывая их узлом. Ант. развязать.
Связать верёвки (шнурки, тесёмки, завязки, ленты, нитки, концы [чего-л.] …); связать верёвку (нитку …); связать один конец с другим (верёвку со шнуром, ленту с тесьмой …). Связать что-л., что-л. с чем-л. вместе (крепко, крепко-накрепко разг., намертво разг., туго, [каким-л.] узлом, бантиком …). □ Концы верёвки кто-то связал морским узлом. Пальцы совсем не слушаются, никак не могу связать порвавшуюся бечёвку.
3.0. перен. Лишить свободы действий, деятельности, стеснив, ограничив чем-л.
Связать хозяев (гостей, друзей, партнёров, себя …). Связать кого-л. словом (обещанием, клятвой, присягой, каким-л. обетом высок., каким-л. обязательством, каким-л. договором, семьёй …). Заметно … связывать кого-что-л. □ Мне ещё рано связывать себя семьёй. Я не хочу, чтобы вы связывали себя клятвой. Мы не хотим вас связывать, и остановимся в гостинице. ● 3.1. 1 и 2 л. не употр. Ограничить возможность свободно развиваться, проявляться. Ант. развязать. Недавнее постановление заметно связывает инициативу предпринимателей.
4.0. Установить сообщение между кем-чем-л. с помощью дорог или средств коммуникации. Син. соединить. Ант. <разъединить о средствах связи>.
Связать города (сёла, районы, город и посёлок, Иваново и Шую …); связать какой-л. посёлок с городом (окраину с центром, правый берег с левым, Иваново с Шуей …); связать абонентов (директора и министра …) о средствах связи; связать директора с министром (абонента с Москвой, Москву с Берлином …) о средствах связи. Связать кого-что-л. друг с другом (между собой …). Связать что-л. дорогой (шоссе, трассой, железной дорогой, железнодорожной веткой …); связать кого-что-л. телефоном (телефонной линией …). Связать кого-что-л. через спутник (через какую-л. станцию …). Быстро (моментально, надёжно …) связать. Кто-что-л. (напр., телефонистка, дорога, мост, какая-л. линия, радио, телефон, Интернет …) связало кого-что-л. и т. д. □ Человек набрал номер и попросил связать его с директором. Деревня и город связаны между собой автобусной линией. Железная дорога напрямую связывает нас со столицей. ● 4.1. Обеспечить установление контакта между кем-чем-л. Я попробую с. вас с хорошим адвокатом. Можешь с. меня с Ивановым, у меня к нему важное дело. ● 5.0. обычно прич. страд. прош. Находиться в состоянии делового или дружеского общения с кем-чем-л. Этот политик связан с самыми высокими государственными кругами. Оказалось, что наши фирмы давно и тесно связаны друг с другом. ● 5.1. чаще несов. Являться основанием какой-л. общности, связи между кем-чем-л. Син. объединять. Ант. <разъединять>. Их ничто не может связывать, они совершенно разные люди. Что тебя связывает с этим ужасным человеком? Их связывают общие интересы. ● 5.2. Сделать близким нравственно, душевно. Син. <сблизить>, соединить. Ант. <разъединить, отдалить>. Этот случай очень их связал. Мы связаны на всю жизнь. ● 6.0. Образовать из отдельных частей нечто целое, какую-л. единую совокупность. Син. +объединить. Стихи связаны в цикл. Серии фильма связаны общими героями. Романы писателя связаны темой войны. ● 6.1. Установить взаимодействие чего-л. с чем-л., соответствие чего-л. чему-л. как частей единого целого. Син. соединить, <сочетать>. С. теорию с практикой. С. науку с производством. С. учёбу и работу. С. личные интересы с общественными.
7.0. обычно в форме прич. страд. прош. Иметь касательство, непосредственно относиться к кому-чему-л.
Связанный с политикой (с выборами, с войной, с развитием чего-л., с применением чего-л., с воспитанием, с переживаниями, с опасностью, с пожарами …). Напрямую … связанный с чем-л. Что-л. связано с чем-л. □ Меня интересует всё, что связано с лошадьми. Творчество писателя духовно связано с русским фольклором. В книге описываются многие места, связанные с историей страны. ● 7.1. зд. в форме прич. страд. прош. Влечь за собой, иметь какие-л. последствия, быть сопряжённым с чем-л. Поездка, связанная с большими расходами. Случай, связанный с моральными издержками. Дело связано с риском. ● 8.0. хим. Вывести из свободного состояния, лишив возможности проявлять свои свойства. С. свободный азот атмосферы.
Связать руки кому-л. – лишить кого-л. возможности действовать свободно, по своему усмотрению. Связать свою судьбу (жизнь) с кем-чем-л. – вступить в брак с кем-л., посвятить свою жизнь какому-л. человеку, какому-л. делу. □ Неужели вам не страшно навсегда связать свою жизнь с этим человеком? Связать язык кому-л. – заставить молчать. Связать по рукам и ногам – см. рука. Связать концы с концами – см. конец1. Кто-л. двух слов связать не может – см. два1.
|| Морф. с=вяз=а-ть. Дер. несов. связ|ыва(ть) (См.), глаг. связать|ся сов. → связ|ыва(ть)ся несов. – ; сущ. связ|к(а) ж. – , связь (См.); прил. связа|нн(ый) – , связ|н(ой) – , связ|н(ый) – , связу|ющ(ий) книжн. – . От глаг. вязать (См.).
