1.0. сов. выругаться. Выражая гнев, раздражение, недовольство, возмущение, произносить грубые, оскорбительные, бранные слова. Син. <браниться употр. реже, чертыхаться разг.>.
Ругаться какими-л. (напр., неприличными, грубыми, последними …) словами. Ругаться при детях (при женщинах …). Ругаться где-л. (напр., в общественном месте, в трамвае, в кино, на улице, дома, здесь …). Громко (тихо, злобно, нецензурно, неприлично …) ругаться; ругаться матом (по-чёрному разг. …). □ Если вы будете ругаться, вас выведут из зала. Он ругается, как извозчик.
1.1. сов. поругаться. Грубо ссориться, высказывать друг другу упрёки, оскорбления, обычно называя друг друга бранными, оскорбительными словами. Син. <браниться употр. реже, лаяться прост.>, ссориться. Ант. мириться.
Ругаться с мужем (с соседкой, с продавцом, с подругой, друг с другом …). Ругаться [с кем-л.] из-за места где-л. (из-за денег, из-за детей, из-за какого-л. поступка …); ругаться [с кем-л.] из-за того (потому), что с придат. Ругаться [с кем-л.] за место где-л. (за какие-л. блага …). Ругаться с кем-л. при мне (при всех …). Ругаться с кем-л. где-л. (напр., в магазине, в очереди, на работе, у знакомых, дома, везде …). Каждый день (всегда, вечно разг., постоянно, часто, изредка …) ругаться зд. несов. Страшно разг. (ужасно разг., прилюд-но …) ругаться; яростно (ожесточённо, злобно, громко, шёпотом …) ругаться зд. несов. □ Брат с сестрой вечно ругались. Сегодня они поругались из-за того, кому выносить мусор, а вчера ругались из-за грязной посуды.
|| Морф. руг=а-ть=ся. Дер. сов. вы|ругаться (См.), по|ругаться (См.), нач. за|ругаться сов., глаг. до|ругаться сов. → доруг|ива(ть)ся несов. – , из|ругаться сов. – , на|ругаться сов. – , над|ругаться сов. – , пере|ругаться сов. – , раз|ругаться сов. – . От глаг. ругать (См.).
РУГАТЬСЯ, несов. (сов. выругаться), на кого-что и без доп. Произносить (произнести) грубые, оскорбительные, бранные слова, выражая недовольство, злость, раздражение и т.п.; cин. браниться (выбраниться), ссориться (поссориться); ант. хвалить [impf. to swear, curse, cuss, use bad language]. Председатель колхоза долго ругался на своего заместителя, отложившего сев зерновых, но вынужден был все-таки согласиться с его доводами. Отец в гневе выругался на своего сына, сломавшего его любимую курительную трубку.
РУГАТЬСЯ, несов. (сов. поругаться), с кем и без доп. Высказывать (высказать) друг другу упреки, называя друг друга бранными словами; cин. браниться, ссориться [impf. to quarrel (about, over, with), fight (about, over); to curse (one another), swear at (one another)]. Очередь в книжный магазин "Подписные издания" была такая длинная и продвигалась так медленно, что многие устали ждать и начали ругаться с продавцом. Супруги поругались.
Ругаться, браниться, перебраниваться, сквернословить. (Ирон.): обменяться любезностями, комплиментами.
См. бранить, спорить
