РОЖДАТЬСЯ, несов. (сов. родиться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Возникать (возникнуть), появляться (появиться) где-л., у кого-л., впервые проявив себя (о каких-л. чувствах, мыслях и т.п.) [impf. fig. (of feelings, ideas, etc.) to arise, stir, appear, come on one’s mind; to be excited (in, by), be generated (by), be produced (by)]. В споре рождается истина. Обстоятельства резко изменились, но в голове командира отряда мгновенно родился новый план действий.