родной
РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой
Родная страна — чужая страна. Родной язык,— чужой, .язык. Родной человек — чужой человек. Ο Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. — Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров. Обыкновенная история. Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близкими родным. Вас. Федоров. Седьмое небо.
РОДИМЫЙ (нар.-поэт.) — ЧУЖОЙ
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица. Родимаясторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. Я не видал своих родимых, — Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всехрадостей любимых. Лермонтов. Корсар.
Ср. Близкий — чужой. Свой — чужой
