РОДНОЙ; родна, родно, родны \\ в формах с сочетанием дн: роднее... – ро[д’]нее.
1.0. Такой, к-рый является кровным родственником по прямой линии, а ткж. такой, к-рый вообще является каким-л. родственником. Син. <кровный преимущественно о прямом родстве, родимый нар.-поэт.>. Ант. <неродной, приёмный>, чужой1.
Р. мать ж. (отец, дед, прадед, бабушка, сын, дочь, дети, внуки, брат, сестра, дядя, тётя, племянник, племянница …). Родной Ане (мне …); кто-л. кому-л. родной по отцу (по матери) о брате или сестре; кто-л. кому-л. родной по отцовской (материнской) линии. □ Саша и Максим – родные братья. Он относится к мальчику как к родному сыну. Сразу видно, что эти люди родные, посмотри, как они похожи. Я знаю, что бабушка и Иван Петрович родные, но не помню, кто они друг другу. ● 1.1. → сущ. родные (см. ||).
2.0. Такой, к-рый является или воспринимается своим, связанный с местом рождения, с родиной. Син. <отчий трад.-поэт. и высок., родимый нар.-поэт. и высок.>. Ант. чужой1, <неродной>.
Р. страна (край, земля, места зд. мн., город, район, село, деревня, Урал, Коломна, дом, гнездо, угол, очаг, кров, стены, поля, горы, леса, море, Волга, просторы, пейзажи, мотивы, песня, традиции, обычаи, история, калитка, крыша, окно, книги, предметы, запахи, звуки, ощущения, речь, песня …). Родной Ане (мне …). Родной для Ани (для меня …). До боли (почти, пронзительно …) родной. □ Я нечасто бываю в родных местах. Стыдно не знать родной истории. Запах сена – такой знакомый, такой родной – вдруг заставил его вспомнить детство.
2.1. Такой, с к-рым тесно связана чья-л. деятельность, жизнь (в прошлом или настоящем) и к-рый в связи с этим вызывает чувство привязанности, связан с дорогими воспоминаниями. Син. +свой. Ант. чужой1.
Р. школа (институт, завод, цех, фирма, театр, полк, коллектив, клуб спорт., команда, учителя, семья …). Родной какому-л. человеку (Ане, мне …). Родной для какого-л. человека (для Ани, для меня …). Родной в каком-л. отношении … Такой (самый …) родной. Необыкновенно … родной. Быть несов. (сделаться, стать …) родным. □ После окончания университета он вернулся на свой родной завод. За эти годы клуб стал для молодого спортсмена по-настоящему родным. ● 2.1.1. разг. Такой, пользование к-рым является наиболее привычным, удобным, естественным. Обычные лекарства мы покупаем в своей родной аптеке, на соседней улице. Р. стадион команды сейчас на реконструкции, игра будет проходить на чужом поле. ● 2.2. разг. Такой, к-рый производится там, где впервые появился, и, следовательно, соответствует исходным стандартам качества, а ткж. такой, к-рый является составной частью, деталью именно данного предмета, механизма и т. д., разработан специально для него. Ант. +чужой1. Р. компьютерная программа. Ремонт этих автомобилей производится с использованием только родных запчастей. Для каждого мобильника нужно р. зарядное устройство. У вас какой пылесос? – Электролюкс. – Родной? – Нет, собран в Китае.
3.0. Очень дорогой, близкий в душевном, духовном и т. п. отношении. Ант. чужой1.
Р. человек (люди мн. …). Родной какому-л. человеку (Ане, мне …). Родной для какого-л. человека (для Ани, для меня …). Родной по духу … Родной в каком-л. отношении … Самый … родной. По-настоящему (удивительно …) родной. Быть несов. (сделаться, стать …) родным. □ Сейчас он самый родной для меня человек. ● 3.1. Употр. при ласковом обращении как эпитет, выражающий глубокое нежное чувство по отношению к кому-л. Мама, р., прости меня. ● 3.1.1. → сущ. родной2 (см. ||).
3.2. Такой, к-рый принадлежит очень дорогому, близкому человеку.
Р. лицо (черты зд. мн., глаза зд. мн., руки, голос, улыбка …). Такой … родной. □ Сердце часто забилось, когда он услышал родной голос.
Родная кровь – о человеке, к-рый является кому-л. кровным родственником. Родная семья – семья, все члены к-рой являются кровными родственниками (в отличие от чужой, приёмной и т. п. семьи). Родная сестра – см. сестра. Родной брат – см. брат. Родной язык; родная речь – язык, на к-ром человек начал говорить и/или говорит с детства. Родные берега – см. берег. Родные пенаты книжн. и шутл. – дом, где человек родился, где живут его родители и т. п.
◒ Родная речь – преподаваемый в начальной школе предмет, содержанием к-рого является литературное чтение; учебник, в к-ром излагается этот предмет, а ткж. урок, на к-ром он преподаётся. Вот моя деревня, | Вот мой дом родной – см. деревня. Ну как не порадеть родному человечку! ирон. – о родственной или дружеской поддержке (обычно незаконной или в обход правил) в устройстве на работу, в продвижении по службе и т. п. (из комедии А. С. Грибоедова «Горе от ума», 1824). Любовь к родному пепелищу, | Любовь к отеческим гробам – см. любовь.
|| Морф. род=н-ой. Дер. ласк. родн|еньк(ий) (к знач. 3.1.), противоп. не|родной (к знач. 1.0., 2.0.), прил. с|родн(ый) книжн. – ; сущ. родн(ой)2 м. – , родн(ые) мн. – , родн(я) ж. – , родств(о) ср. – ; глаг. родн|и(ть) несов. → по|роднить сов. и с|роднить сов. – . Этим. << род (См.).
Родной, родственный, родственник, ближний, близкий, кровный. Братья единоутробные, единокровные. Они — плоть от плоти нашей, кость от костей наших.
См. близкий, домашний, туземный
РОДНОЙ — ЧУЖОЙ
Родимый — чужой
Родная страна — чужая страна. Родной язык,— чужой, .язык. Родной человек — чужой человек. Ο Родная сторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. — Или тебе ничто не мило на родной стороне? Видно, на чужой милее. И. Гончаров. Обыкновенная история. Теперь хочу постичь душою, Понять умом немолодым Тот миг, когда лицо чужое Мне стало близкими родным. Вас. Федоров. Седьмое небо.
РОДИМЫЙ (нар.-поэт.) — ЧУЖОЙ
И рябая дочь, да родимая, а и красавица, да чужая. Пословица. Родимаясторона — мать, чужая — мачеха. Пословица. Я не видал своих родимых, — Чужой семьей воскормлен я; Один лишь брат был у меня, Предмет всехрадостей любимых. Лермонтов. Корсар.
Ср. Близкий — чужой. Свой — чужой
