Указанная запятая нужна.
Пунктуация верна.
Оба слова характерны для разговорной речи. Нейтральный вариант - ксерокопировать.
Следует поставить запятую: Ну а тех, кто решит: «Там, где прямо не пролезем, мы пройдем бочком», ждет целое минное поле.
См. вопрос 303128.
Запятая перед если нужна.