1.0. Становиться больше ростом, выше, длиннее и т. п. в результате происходящих жизненных процессов (о живых организмах, их частях). Син. вырастать, <подрастать, вытягиваться разг.>.
Расти в высоту (в длину, в ширину, в толщину, в глубину, в сторону …); расти вверх (вбок, вглубь …). Вырасти зд. сов. на сколько-л. сантиметров (на сколько-л. метров …); немного (мало, чуть-чуть разг., слегка, несколько с оттенком книжн. …) вырасти зд. сов. Расти до скольких-л. метров … Вырасти зд. сов. за какое-л. время (за сколько-л. месяцев, за сколько-л. дней, за сутки, за ночь, за лето, за год …). Быстро (нормально, хорошо, сильно разг., плохо, незаметно, криво, прямо …) расти; медленно (долго …) расти зд. несов.; заметно … вырасти зд. сов. Кто-что-л. (напр., мальчик, котёнок, дерево, волосы, ногти …) растёт. □ За год дерево около нашего дома выросло до второго этажа. В этом возрасте дети всегда очень быстро растут. ● 1.1. зд. несов. Становиться старше, взрослее (о детях). Син. <взрослеть, подрастать>, возрастать. Как твой сынишка? – Спасибо, ничего, растёт, в этом году уже пойдёт в школу. ● 1.1.1. зд. сов. Достичь зрелого возраста, стать взрослым. Мальчик вырос и уехал из родного дома. Когда я вырасту, стану врачом.
1.1.2. Становясь старше, взрослее, характеризоваться какими-л. качествами, быть каким-л. в детстве, в ранние годы своей жизни.
Расти каким-л. (напр., сильным, здоровым, жизнерадостным, тихим …) мальчиком (какой-л. девочкой, каким-л. ребёнком, эгоистом, неженкой разг., баловнем разг., неслухом разг., хулиганом, пай-мальчиком разг., пай-девочкой разг., крепышом разг., здоровяком разг., богатырём, неучем разг., умницей …). Расти здоровым (болезненным, слабым, крепким, сильным, жизнерадостным, послушным, упрямым …). □ Сын рос настоящим сорванцом. Девочка выросла эгоисткой.
1.2. Проводить где-л., в каких-л. условиях своё детство, ранние годы.
Расти сиротой (нелюбимым ребёнком …). Расти одиноким … Расти без отца (без родителей …). Расти в какой-л. семье …; расти в каких-л. условиях (в бедности, в роскоши …). Расти с бабушкой (с дедушкой, с сестрой …). Расти среди каких-л. людей … Расти без присмотра (без ласки …). Расти где-л. (напр., в городе, в деревне, в горах, в Москве, в детском доме, в интернате, на берегу чего-л., на Урале, у бабушки, у тёти …). □ До десяти лет брат рос у бабушки в деревне. Она выросла на юге, поэтому у неё такое произношение.
2.0. 1 и 2 л. не употр. Становиться больше по размерам, числу, объёму. Син. увеличиваться, вырастать. Ант. уменьшаться, падать.
Расти в длину (в ширину …). Вырасти в размерах … Вырасти до скольких-л. килограмм[ов] (до нормы …). Вырасти на сколько-л. процентов (на сколько-л. рублей, на сколько-л. килограмм[ов], на треть …). Вырасти обычно сов. во сколько-л. раз (вдвое, втрое, [не]значительно, сильно, немного, чуть-чуть разг. …); вырасти зд. сов. существенно (намного, несколько с оттенком книжн. …). Вырасти в среднем (как минимум) до чего-л. или на сколько-л. Расти где-л. (напр., в каком-л. районе, в каком-л. городе, в какой-л. стране, в мире, в Сибири, на Урале, на Севере, здесь, там, всюду, повсеместно …). Вырасти зд. сов. за какое-л. время (за сколько-л. месяцев, за сколько-л. лет, за какой-л. период …). Вырасти быстро (стремительно, сразу, постепенно, резко …); расти зд. несов. бурно (неуклонно книжн., стремительными темпами, медленно, с каждым годом, год от года …). Вырасти зд. сов. заметно (значительно, существенно …). Что-л. (напр., город, завод, население, семья, количество кого-чего-л., число кого-чего-л., производство чего-л. …) растёт. □ Наш город растёт стремительными темпами.
2.0.1. 1 и 2 л. не употр. Становиться больше по какому-л. количественному показателю, достигая какого-л. более высокого уровня (обычно в сравнении с другим уровнем, взятым за начальный). Син. подниматься, повышаться, возрастать. Ант. снижаться, понижаться, уменьшаться, падать.
Вырасти [со скольких-л. рублей] до скольких-л. рублей ([со скольких-л. тонн] до скольких-л. тонн …). Вырасти обычно сов. на сколько-л. рублей … Вырасти обычно сов. во сколько-л. раз … Расти где-л. (напр., в каком-л. городе …). Вырасти зд. сов. за какое-л. время … Вырасти зд. сов. с какого-л. года … Что-л. (напр., заработная плата, доходы, богатство, прибыль, цены, спрос на что-л., уровень чего-л., благосостояние, рождаемость, урожайность …) растёт. См. ткж. расти 2.0. □ Спрос на эти виды радиоэлектронной аппаратуры неуклонно растёт.
2.1. 1 и 2 л. не употр. Становиться больше по силе, интенсивности, распространенности и т. п. Син. усиливаться, крепнуть, возрастать, увеличиваться, <умножаться>. Ант. <ослабляться>, снижаться, падать, понижаться, уменьшаться.
Расти в человеке (в ребёнке, в народе, в массах, в молодёжи …). Расти среди людей (среди крестьян, среди молодёжи, среди музыкантов …). Стремительно (быстро, постепенно …) расти; медленно (неуклонно книжн., с каждым годом, год от года …) расти зд. несов.; значительно (существенно, заметно …) вырасти зд. сов. Что-л. (напр., влияние кого-чего-л., активность кого-чего-л., сознательность кого-чего-л., популярность кого-чего-л., авторитет кого-чего-л., роль кого-чего-л., значение чего-л., интерес к кому-чему-л. …) растёт; что-л. (напр., сознание чего-л., убеждённость в чём-л., понимание чего-л., любовь, ненависть, слава, недовольство, тревога …) растёт зд. несов. □ В последние годы популярность этого писателя заметно выросла. В ней росла тревога за судьбу сына. ● 2.1.1. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Становиться более звучным, громким. Шум растёт. ● 2.1.2. 1 и 2 л. не употр. Проявлять положительную динамику, становиться более высоким. Ант. уменьшаться, падать. Температура растёт. Давление растёт. ● 3.0. перен. Занимаясь чем-л., развиваться, совершенствоваться, делать заметные успехи в профессиональном, служебном отношении. На этой работе невозможно р. в научном плане. За последнее время он так вырос – двадцать девять лет, а уже доктор наук. ● 3.1. 1 и 2 л. не употр. Становиться более совершенным, более мощным. Мастерство актёра растёт. Талант растёт. ● 4.0. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Иметь распространение в качестве традиционных растений (в какой-л. местности, в каком-л. районе). Син. <произрастать книжн.>. В здешних лесах растут и черника, и голубика, и клюква. В тропиках яблони не растут. ● 4.1. 1 и 2 л. не употр. Иметься, находиться где-л., будучи посаженным или попав в землю естественным образом, а ткж. зд. сов. появившись, достичь полного развития (о растениях). Син. вырастать. Под окном растут цветы. У нас под окном вырос огромный подсолнух. Если огород не пропалывать, в нём вырастет одна крапива. ● 5.0. 1 и 2 л. не употр. Появляться в результате естественного физиологического процесса (о волосах, зубах и т. п.). Син. вырастать. Ант <выпадать>. У ребёнка вырос один зуб. У женщин усы и борода обычно не растут.
Хоть трава не расти – см. трава. Вырасти в чьих-л. глазах – подняться в чьём-л. мнении, приобрести больший авторитет у кого-л. □ Когда он сумел так убедительно защитить свою точку зрения, он очень вырос в моих глазах. Растёт как [придорожная] трава кто-л. разг. – o ребёнке, к-рый растёт без всякого присмотра. Кто-л. думает, что (или для кого-л.) булки на деревьях растут – см. булка. Откуда уши растут у чего-л. – см. ухо. Если бы да кабы во рту выросли грибы [, то был бы не рот, а целый огород] – см. гриб.
◒ В лесу родилась ёлочка, в лесу она росла – см. лес.
|| Морф. рас[т-т]и. Дер. сов. вы|расти (См.), недо. недо|расти сов. → недораст|а(ть) несов. (к знач. 1.0., 2.0., 2.0.1., 3.0.), глаг. в|расти сов. → враст|а(ть) несов. – , воз|расти (См.), до|расти сов. → дораст|а(ть) несов. – , за|расти (См.), на|расти сов. → нараст|а(ть) несов. – , об|расти сов. → обраст|а(ть) несов. – , от|расти сов. → отраст|а(ть) несов. – , пере|расти сов. → перераст|а(ть) несов. – , по|расти сов. → пораст|а(ть) несов. – , под|расти сов. → подраст|а(ть) несов. – , при|расти сов. → прираст|а(ть) несов. – , про|расти сов. → прораст|а(ть) несов. – , произ|расти сов. → произраст|а(ть) несов., книжн. – , раз|расти|сь сов. → разраст|а(ть)ся несов. – , раст|и(ть) несов. – , с|расти|сь сов. → сраст|а(ть)ся несов. – ; сущ. растение [раст|ениj(е)] (См.), рост (См.), рост|ок м. – ; прил. раст|ительн(ый) (См.). Этим. ← праслав. *orsti ← *ordti << и.-е. корень *er- / *or- – ‘приходить в движение, трогаться, возбуждаться’.
