РАССЧИТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. рассчитаться), с кем. Давать (дать) кому-л. деньги или другие ценности, уплатив кому-л. за что-л. необходимую сумму полностью; син. расплачиваться [impf. to settle accounts (with), reckon (with); * to pay off, pay the whole (of) or pay someone to leave their employment]. Сначала заключили договор, а рассчитывались друг с другом поэтапно, в течение целого года. Сделав все необходимые покупки, Людмила рассчиталась в кассе.

РАССЧИТЫВАТЬСЯ, несов. (сов. рассчитаться), с кем-чем и без доп. Получать (получить) деньги за работу при увольнении; брать (взять) расчет [impf. (of money) to settle accounts (with); to check out, pay the (hotel) bill]. Три года проработает человек, потом рассчитывается и уезжает куда подальше. Не успел он рассчитаться на прежнем месте работы, как его пригласили на другое.