№ 295347
Добрый день! Возможно ли в рекламном ролике использовать словосочетание « рассрочка без переплат». Не является ли словосочетание рассрочка без переплат- маслом маслянным. С уважением, Мария
ответ
Вы правы, это плеоназм. Он стал штампом в рекламе.
22 ноября 2017
№ 292909
Скажите пожалуйста, какая формулировка наиболее приемлема, когда речь идет о банковской карте, по которой предоставляется рассрочка на покупку товара. Если речь идет о приобретении нескольких товаров одновременно, нужно ли склоняться к варианту 2? 1. Карта рассрочки 2. Карта рассрочек Заранее спасибо!
ответ
Слово рассрочка лучше использовать в форме единственного числа, например: рассрочка на несколько товаров. Поэтому верно: карта рассрочки.
26 апреля 2017