1.0. Вести разговор, беседу. Син. говорить, беседовать, толковать, болтать.
Разговаривать с сыном (с соседкой, с другом, с Мухиным …). Разговаривать [с кем-л.] на какую-л. тему. Разговаривать [с кем-л.] о детях (о друзьях, о Мухине, о делах, о работе, о жизни, о погоде, обо всём, о пустяках, ни о чём …); разговаривать о том, что (как, когда …) с придат. Разговаривать [с кем-л.] по поводу какого-л. человека (по поводу какого-л. дела, по поводу какого-л. случая …); разговаривать [с кем-л.] по поводу того, как (какой, когда, где …) с придат. Разговаривать [с кем-л.] относительно какого-л. человека …; разговаривать [с кем-л.] относительно того, что (как, когда, где …) с придат. Разговаривать [с кем-л.] по телефону … Разговаривать [с кем-л.] на русском языке (на английском, на хинди, по-русски, по-английски …). Тихо (громко, вполголоса, оживлённо, вежливо, любезно, грубо, наедине, с глазу на глаз, тет-а-тет …) разговаривать [с кем-л.]. □ Они сидели в углу и о чём-то тихо разговаривали. Ты уже разговаивал с ним об отпуске? ● 1.1. разг. Тянуть, проводить время в разговорах, заниматься болтовней. Хватит р., пора дело делать. ● 2.0. разг. Поддерживать отношения, общаться. Мухин у нас человек новый, никого не знает пока, ни с кем не разговаривает.
Кто-л. с кем-л. не разговаривает – кто-л. с кем-л. в ссоре. Разговоры разговаривать разг. – заниматься болтовнёй, вести пустой разговор.
|| Морф. раз=говар=ива-ть. Дер. сущ. разговор (См.); прил. разговор|чив(ый) – . От глаг. говорить (См.).
РАЗГОВАРИВАТЬ, несов. Беседовать с кем-л. о чем-л. задушевно, сердечно или вести деловую беседу, обсуждая что-л.; cин. беседовать; разг. болтать, толковать [impf. to talk (to, with, about), communicate (with), converse (with), take part in a conversation]. Комиссия по трудовым спорам долго разговаривала с инспектором кадров, подавшим иск на директора завода в суд, но не смогла убедить его забрать заявление обратно.
Разговаривать, говорить, беседовать, объясняться, толковать, обмениваться мыслями, собеседовать; шептаться, шушукать(ся). Не с кем словом перекинуться. Тург. Побеседовать с кем по душе. О чем у вас речь (о чем толкуете)? Речь идет о новом изобретении. У них идет серьезный разговор. С тобой разговориться, что меду напиться (пог.). Ср. Говорить и Болтать.
См. беседовать
