РАБОТА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех.

1.0. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд, участвовать в трудовом процессе.   Син. трудиться употр. реже, <вкалывать прост., ишачить прост., неодобр., горбатиться прост.>. Ант. <бездельничать разг.>.

Работать в какой-л. комиссии (в оргкомитете …). Работать в составе какой-л. делегации (в составе какой-л. комиссии …). Работать за деньги (за вознаграждение, за спасибо разг., за красивые глаза разг.…); работать за друга (за всю бригаду …). Работать по плану (по расписанию, по графику, по очереди …); работать по желанию (по принуждению, по чьей-л. просьбе, по чьему-л. приказу, по какому-л. решению …); работать по дому. Работать ради денег (ради удовольствия …). Работать во имя высок. какой-л. цели (во имя высок. будущего …). Работать в каких-л. (напр., тяжёлых …) условиях … Работать где-л. (напр., в поле, в библиотеке, в лаборатории, на улице, у / около / возле школы, дома …). Работать как-л. долго (напр., сколько-л. часов, целый день, всю ночь, долго …). Работать когда-л. (напр., по утрам, по вечерам / вечерами, по ночам / ночами, ночью, зимой, летом …). Работать физически (умственно …); работать постоянно (систематически, регулярно, ежедневно, каждый день …); работать упорно (сосредоточенно, целеустремлённо, усердно, неутомимо, на износ разг., до изнеможения, не покладая рук с оттенком разг., не жалея / не щадя сил, как пчёлка разг., как вол разг., активно, без перерыва, через силу, хорошо, плохо, спустя рукава разг., халтурно разг., рационально, организованно, честно, на совесть разг., чисто разг., бесплатно, безвозмездно, даром разг., по-новому, по-старому, ударно, быстро, медленно, впустую разг. …). □ Ему очень трудно работать одному – нужна помощь. В свободное время она любит работать в саду. К Лизе у меня претензий нет, она хорошо работает на уроке.

1.0.1. Осуществлять какую-л. практическую деятельность, трудиться с помощью какого-л. орудия или выступая в качестве человека, к-рый управляет функционированием какого-л. средства труда.   Син. ⁺трудиться.

Работать лопатой (ломом, вилами, топором, вёслами …). Работать на какой-л. машине (на самосвале, на каком-л. станке, на экскаваторе, на компьютере …). Работать за каким-л. станком (за пультом …). Умело (искусно, мастерски, сноровисто разг., профессионально …) работать чем-л. или на чём-л. Уметь (мочь, научить кого-л., научиться …) работать чем-л. или на чём-л. □ Работать вёслами тоже надо уметь. Она работает на станке с числовым программным управлением. Где это он научился так ловко работать молотом?

1.1. Вкладывая свой труд, создавать, совершенствовать или изучать что-л. (чаще что-л. относящееся к сфере интеллектуальной деятельности).   Син. трудиться употр. реже.

Работать над книгой (над пьесой, над диссертацией, над рукописью, над картиной, над фильмом, над ролью, над проектом, над прибором, над почерком, над произношением …). Работать над чем-л. под руководством профессора Иванова … Работать [над чем-л.] сколько-л. лет (сколько-л. месяцев, второй год, всю жизнь, долго, давно …). Упорно (сосредоточенно, целеустремлённо, творчески, с интересом, с подъёмом, с воодушевлением, с энтузиазмом, серьёзно, неутомимо …) работать [над чем-л.]. □ Он работает над диссертацией второй год. Сейчас наш театр работает над новой пьесой. Над этой картиной художник работал несколько лет.

1.2. Взаимодействуя с какими-л. людьми, систематически и целенаправленно оказывать влияние на них, передавать им какие-л. знания, навыки, формировать у них какие-л. взгляды, какое-л. отношение к чему-л.

Работать с детьми (с людьми, с молодёжью, с подростками, с кадрами …). Работать среди рабочих (среди крестьян, среди молодёжи, среди студентов, среди подростков, среди населения …). Работать с кем-л. где-л. (напр., в школе, по месту жительства …). Активно (успешно, неутомимо, систематически, настойчиво, целеустремлённо …) работать с кем-чем-л. или среди кого-чего-л. Уметь (начать, продолжать, мочь …) работать с кем-чем-л. или среди кого-чего-л. □ Каждый руководитель должен работать с кадрами. За Лену не беспокойтесь, она умеет работать с детьми.

2.0. Продавать свой труд, исполнять порученные обязанности обычно ради заработка; продавая свой труд, состоять в какой-л. должности, исполнять обязанности в соответствии с какой-л. должностью, профессией и т. п.   Син. служить употр. реже, <вкалывать прост., трубить прост.>.

Работать токарем (инженером, научным сотрудником, программистом, врачом, продавцом, бухгалтером, заведующим чем-л., директором чего-л., заместителем кого-л., менеджером …). Работать в какой-л. должности (в лаборантах зд. мн. …). Работать по специальности … Работать в какой-л. сфере (напр., в промышленности, в сельском хозяйстве, в какой-л. системе, на производстве, по финансовой части …). Работать где-л. (напр., в каком-л. учреждении, в каком-л. отделе, в газете, в какой-л. фирме, в поликлинике, в магазине, в школе, в деревне, в городе, в Африке, на каком-л. предприятии, на заводе, на фабрике, на телевидении, на радио, на почте, на железной дороге, на стройке, на Севере, на Кубе, за границей, за рубежом …). Работать [где-л. и/или кем-л.] на каких-л. условиях (на общественных началах …). Работать [где-л. и/или кем-л.] по совместительству (по договору, по распределению, по найму …). Работать [где-л.] постоянно (временно, сдельно, аккордно, сверхурочно …). Пойти (начать, отказаться, бросить, устроиться …) работать [где-л. и/или кем-л.]. □ Он уже много лет работает на заводе. Сейчас отец уже не работает: в прошлом году он ушёл на пенсию. Всю жизнь она работала медсестрой в больнице. Ваш сын работает или учится? Где вы работаете?

2.1. Находиться в учреждении или на предприятии, исполняя свои профессиональные обязанности.   Ант. отдыхать, гулять.

Работать в какое-л. время (напр., в ночную смену, по утрам, по вечерам, со скольких-л. часов [до скольких-л. часов] …). Работать ежедневно (сколько-л. раз в неделю, через день …). □ Завтра я не работаю, у меня отгул. Петра Ивановича нет дома, он работает. ● 2.2. В процессе исполнения своих должностных обязанностей входить в контакт с кем-чем-л., иметь дело с кем-чем-л. Она врач-педиатр, работает с грудными детьми.

3.0. Отдавать свой труд и его плоды кому-чему-л., обеспечивать кого-что-л., обслуживать кого-что-л. своим трудом и его плодами.

Работать на хозяина (на какого-л. олигарха, на других, на дядю разг., на себя, на оборону …). Честно (усердно, не разгибая спины разг., день и ночь, без выходных …) работать на кого-что-л. □ В годы войны этот завод работал на оборону, выпускал танки. ● 3.1. Целенаправленно действовать в чьих-л. интересах, в пользу кого-чего-л. Р. на спецслужбы. Р. на правительство. Р. на англичан. Р. на конкурентов. ● 3.2. перен., 1 и 2 л. не употр. Осуществляться, развиваться, происходить, имея результатом чью-л. пользу. Неужели вы не понимаете, что подобные события накануне выборов работают против правящей партии. История работает на нас.

4.0. Правильно пользоваться чем-л., а ткж. использовать что-л. при осуществлении какой-л. деятельности.   Син. ⁺пользоваться.

Работать с каким-л. прибором (с каким-л. аппаратом, с компьютером, с микроскопом, с книгой, со справочником, со словарём …). Умело (квалифицированно, мастерски, со знанием дела разг., легко, без затруднений, с трудом, плохо, хорошо …) работать с чем-л. Уметь (научить кого-л., научиться …) работать с чем-л. □ Я показал ему, как надо работать с новым прибором. Студент должен уметь работать со словарём.

5.0. 1 и 2 л. не употр. Функционировать в соответствии со своим назначением, быть в исправ-ном состоянии (о механизмах, устройствах и т. п.).   Син. действовать употр. реже.

Работать без ремонта (без шума …). Работать с перебоями (с перегрузкой, с какой-л. нагрузкой, с шумом, со скрежетом …). Хорошо (бесшумно …) работать; работать как часы разг. Что-л. (напр., прибор, станок, мотор, какой-л. аппарат, холодильник, телефон, магнитофон, телевизор, звонок, лифт, компьютер …) [не] работает. □ Когда придёшь ко мне, постучи, а то у нас звонок не работает. Мотор работает как часы. Лифт не работает.

5.1. 1 и 2 л. не употр. Функционировать в соответствии со своим назначением, используя что-л. в качестве источника энергии или исходного материала.

Работать на каком-л. топливе (на угле, на нефти, на газе, на электричестве, на солнечной энергии, на каком-л. сырье, на каких-л. отходах …). Что-л. (напр., завод, электростанция, судно …) работает на чём-л. □ Двигатель новой ракеты работает на жидком топливе. Завод работает на местном сырье. ● 5.2. 1 и 2 л. не употр. Осуществлять естественную функциональную деятельность (о частях тела, жизненно важных органах).   Син. действовать употр. реже, <функционировать несов., книжн.>. Сердце работает с перебоями – вот, послушай. После инсульта у бабушки не работает правая рука. ● 5.2.1. 1 и 2 л. не употр. Находиться в состоянии активного функционирования (об умственных способностях человека). Голова совершенно не работает от усталости. В таких ситуациях воображение обычно работает особенно обострённо.

5.3. 1 и 2 л. не употр. Осуществлять трудовой процесс в соответствии со своим назначением, не быть остановленным на обед, для отдыха работников и т. п. (о предприятиях, учреждениях и т. п.).   Син. <быть несов. открытым>. Ант. <быть несов. закрытым>.

Работать без выходных дней (без перерыва [на обед], без обеда разг. …). Работать в одну смену (в две смены …). Работать по какому-л. графику (по каким-л. дням, по субботам …). Работать со скольких-л. часов до скольких-л. часов (с утра …). Работать в какое-л. время (в какие-л. часы, в первой половине дня …). Работать ежедневно (круглосуточно, каждый день …). Что-л. (напр., завод, учреждение, библиотека, поликлиника, аптека, метро, почта, магазин, ресторан, музей, выставка …) работает. □ Дежурные аптеки работают круглосуточно. С июня Аэрофлот будет работать по летнему расписанию. ● 5.3.1. 1 и 2 л. не употр. Быть в числе действующих, не быть ликвидированным, остановленным для ремонта и т. п. А магазин на углу всё ещё на ремонте? – Нет, работает, только сейчас у него перерыв.

  Время работает на кого-л. – см. время¹. Где бы ни работать, лишь бы не работать разг. – нет разницы, где работать, важно, чтобы работы было поменьше. Кто не работает, тот не ест – см. есть¹. Работать локтями разг. – энергично расталкивать других людей, пытаясь пройти сквозь многолюдную толпу. Работать над собой – прилагать усилия для того, чтобы усовершенствовать свою деятельность, изменить к лучшему свой характер.

|| Морф. работ=а-ть. Дер. недо. недо|работать сов. → недорабат|ыва(ть) несов. (к знач. 1.1., 1.2., 2.0.), дополн. под|работать сов. → подрабат|ыва(ть) несов., разг. (к знач. 1.0.1., 1.1.), нач. за|работать сов. (к знач. 1.0.–2.0., 3.0.–3.2., 5.0.–5.3.), недолг. вр. по|работать сов. (к знач. 1.0.–3.1., 5.0.–5.3.1.), значит. вр. про|работать сов. (к знач. 1.0.–3.1., 5.0.–5.3.1.), снова пере|работать сов. → перерабат|ыва(ть) несов. (к знач. 1.1.), глаг. вы|работать (См.), до|работать сов. → дорабат|ыва(ть) несов. – , до|работать|ся сов. → дорабат|ыва(ть)ся несов., разг. – , за|работать (См.), за|работать|ся сов. → зарабат|ыва(ть)ся несов., разг. – , на|работать сов. → нарабат|ыва(ть) несов., разг. – , на|работать|ся сов. → нарабат|ыва(ть)ся несов., разг. – , об|работать (См.), от|работать сов. → отрабат|ыва(ть) несов. – , пере|работать сов. → перерабат|ыва(ть) несов. – , под|работать сов. → подрабат|ыва(ть) несов., разг. – , при|работать сов. → прирабат|ыва(ть) несов., разг. – , про|работать сов. → прорабат|ыва(ть) несов., разг. – , работать|ся несов., разг. – , раз|работать (См.), с|работать сов. → срабат|ыва(ть) несов., разг. – , с|работать|ся сов. → срабат|ыва(ть)ся несов. – ; сущ. работ(а) (См.), работ|ник (См.), работ|яг(а) м. и ж., прост. – ; прил. работ|ящ(ий) – , рабоч(ий)¹ (См.). Этим. << работа (См.).

РАБОТАТЬ, -аю, -аешь; нсв. 1. Заниматься каким-л. делом; трудиться. Много р. Р. в поле, по дому. Р. в три смены. Р. сверхурочно. Р. сдельно. Р. по ночам. Он любит много р. Р. над древними рукописями (изучать их). Р. над книгой (писать её). Артист работает над ролью. Художник работает над картиной. Р. на турнике (тренироваться). Р. на ринге (заниматься боксом). // с чем. Пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т.п. в процессе труда. Р. с микроскопом. Р. со словарём. 2. Иметь где-л. какое-л. постоянное занятие, состоять где-л. на службе. Р. на заводе. Р. в школе, в колхозе. В нашей семье все работают. Он пошёл р. в пятнадцать лет. // кем. Состоять в какой-л. должности. Р. слесарем, бухгалтером, директором школы. 3. на кого-что. Обеспечивать, обслуживать кого-, что-л. своим трудом. Р. на всю семью. Р. на самого себя. Завод работает на оборону. // Действовать в пользу кого-, чего-л., в чьих-л. интересах. Р. на тайную полицию. Р. на конкурентов. Время, история работает на кого-, что-л. (развитие общественной жизни происходит на пользу, в интересах кого-, чего-л.). 4. чем. Приводить что-л. в действие, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием). Р. лопатой, молотом, вилами, педалями, рычагом. // Усиленно двигать чем-л. (какой-л. частью тела). Р. пальцами, ногами. Р. локтями (также: расталкивать всех, пытаясь пройти). 5. Находиться в действии, выполнять своё назначение; функционировать (о механизмах, агрегатах, устройствах и т.п.). Мотор работает безотказно. Телефон не работает. / Об организациях, учреждениях и т.п. Магазин работает без перерыва. / Об органах тела. Сердце работает с перебоями. В такие минуты мозг работает особенно чётко. / О мысли, воображении и т.п. Воображение работало обострённо. // на чём. Действовать с помощью каких-л. приспособлений, материалов и т.п. Завод работает на местном сырье. Электростанция работает на торфе. Приёмник работает на батареях. На (чужого) дядю работать (см. Дядя). Работать над собой. Совершенствовать себя в чём-л.

РАБОТАТЬ, несов., над чем. Создавать (создать) с помощью физических или умственных стараний, усилий, умений, способностей, совершенствуя, изготовляя или изучая что-л., трудясь [impf. to work (on), produce or obtain something as a result of intellectual effort]. Прежде чем начать работать над оперными партиями, певица ищет драматический стержень роли.

РАБОТАТЬ, несов., над чем. Трудясь, создавать, совершенствовать или изучать что-л.; cин. трудиться [impf. to work (on, at), develop, compose, or study seriously; * to work something up (into, to)]. Двенадцать лет работал М. Булгаков над романом "Мастер и Маргарита".

РАБОТАТЬ, несов., с чем. Работая над чем-л., в процессе труда пользоваться чем-л. как инструментом, пособием и т. п. [impf. to work (with), use as a handbook or manual; * to refer to something, look at for information]. Каждый студент-лингвист при написании дипломного сочинения работает со словарями.

РАБОТАТЬ, несов., чем. Приводить что-л. в движение, управлять, действовать чем-л. (инструментом, орудием) [impf. to ply, handle, wield, operate, work (with), hold and use (a tool, weapon, etc.)]. Уходя от погони, он побежал к берегу, сильным толчком сдвинул лодку, быстро прыгнул в нее и стал работать веслами.

РАБОТАТЬ, несов., кем и без доп. Заниматься каким-л. делом, применяя свой труд; состоять в какой-л. должности, на службе, исполняя какие-л. обязанности; cин. трудиться [impf. to work (in, as), do an activity, esp. as one’s job; to toil, labour, work hard]. В порту Лондона работали люди со всех концов земного шара. Оставшись вдовой, мать Гурина пошла работать, а за детьми присматривала теперь Ульяна. Он работал часовых дел мастером.

РАБОТАТЬ, несов., на кого-что. Заниматься каким-л. трудом, обеспечивая или обслуживая кого-, что-л.; ант. бездельничать [impf. to work (for), be hired (by), work for the benefit (of), act in somebody’s favour; to collaborate (with), help an enemy country]. Старый Михеич до сих пор работал на на прежнего хозяина.

Работать, делать, трудиться, заниматься, подвизаться; сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем. Нести труды и заботы. Работать до поту лица, не покладая (не покладаючи) рук; работать, как вол; гнуть горб, горбить спину. Мы всю ночь возились с этой задачей. Он сидит за работой, усидчиво работает. Посопел же ты над этой работой. За этой работой недоешь и недоспишь. Не дадут спины разогнуть. (О непроизводительном труде): воду толочь. Человек,... выбиваясь из сил, надрываясь и проливая кровавый пот, в награду за свою вечную страду получает кусок мякинного хлеба. Салт. Добывай всяк своим горбом (пог.). Тяни лямку, пока не выкопаешь ямку (пог.). Возьми на час терпенье, чтобы квартет в порядок наш привесть... Крыл. Горит дело, кипит работа. Ср. чисто работает

работать до поту лица, из-под палки см. заставлять